初音ミク/Hatsune Miku - Winter Alice
Title : Winter Alice
Alternate : -
Artist : Hatsune Miku
Producer : Doriko
[Hatsune Miku ー Winter Alice]
どこまでも静かな
一つの記憶
夜半の雪が映す
いつか見た白さ
誰かの声がした
透通る声
私が覚えてる
確かな「存在」
淡き色は
輪郭を得ない
消えるように
君が言った
言葉だけが残される
「さよなら」
夢のように溶けて消える雪を
この手に集め遠き空を彩る
きらめく星になれ
君にも見えるように
どうしてこんなに
世界がきれいなの
限りのある
月は欠けてゆく
砂時計が枯れる前に
言葉はもう届かない
季節よ 変わらずに
ずっとずっと 雪を
悲しみ一つ 残さず 全て沈め
春より冷たさを
君がいた時間を
少しでもどうか
私にもう一度
私はここにいる
私は待ってるの？
どこへもいけず
でもきっと分かってる
誰かの思い出を守り続けるだけ
どうしてこんなに
私は一人なの
「さよなら」
君は幻 私は雪 溶けて消えて 合わせ鏡
雪になれれば とけてしまえば 1つになれたの？
春が来るから もういかなきゃ 夢は覚める だから夢
花が咲くから きれいな花を 君に送るから
Indonesian translate
Satu kenangan dalam diriku adalah sunyi
sampai akhir dunia
Salju di tengah malam mengingatkanku
dari keputihan yang saya lihat suatu hari nanti
Aku mendengar suara,
suara yang jelas
saya benar-benar
ingat "keberadaannya"
Warna pucat memberiku
garis besar yang tidak jelas
Dan meninggalkan aku
katamu hanya kamu berkata
seolah-olah kamu akan menghilang
"Selamat tinggal"
Salju mencair seperti mimpi
Aku mengumpulkannya untuk mewarnai langit yang jauh
Saya berharap itu akan berubah menjadi bintang
sehingga kamu dapat melihatnya
Bahwa dunia ini indah
Bulan yang terbatas
berkurang
Karena jam pasir rusak,
kata-kata tidak bisa lagi mencapai
Salju terus menerus turun
Tidak pernah berhenti jatuh
untuk menenggelamkan setiap kenangan kesedihan
Beri aku kedinginan dalam kehangatan musim semi
Biarkan aku tinggal sedikit lebih lama
Tolong sekali lagi
Aku disini
Apakah aku menunggumu?
Tidak dapat pergi ke tempat lain ...
Tapi aku tahu itu
Yang bisa kulakukan hanyalah menyimpan kenangan
Katakan padaku mengapa
Aku kesepian sebanyak ini?
"Selamat tinggal"
Kami -kamu sebagai ilusi, aku seperti salju --meleleh seperti cermin yang saling berhadapan
Jika aku menjadi salju, jika aku bisa mencair, bisakah kita menjadi satu?
Musim semi akan segera datang, jadi aku harus pergi Karena semua orang terbangun dengan kenyataan, mimpi hanyalah mimpi
Bunga-bunga bermekaran, aku akan mengirimkan bunga-bunga indah untukmu
Background/Illustration :
卖火柴的小miku | 千夜QYS3 https://www.pixiv.net/en/artworks/431...
How to support :
Ameneko :
/ channel
Doriko :
/ channel
Hatsune Miku :
/ hatsunemiku
#Doriko #WinterAlice #HatsuneMiku #Lyrics