初音ミク/Hatsune Miku - Absolute Zero
Title : Absolute Zero
Artist : Hatsune Miku
Producer : Regulus
[Hatsune Miku ー Absolute Zero]
愛も知らずに色を無くした
ai mo shirazu ni iro o nakushita
この価値もない景色を壊す
kono kachi mo nai keshiki o kowasu
貴方の言葉が
anata no kotoba ga
貴方の温もりが
anata no nukumori ga
まだ消えないまま
mada kienai mama
ただ縋りたいから
tada sugaritai kara
貴方の命が
anata no inochi ga
貴方の優しさが
anata no yasashisa ga
もう残らないなら
mou nokoranai nara
何も要らないから
nani mo iranai kara
触れれば全て壊れるなら
furereba subete kowareru nara
どれほど脆いその命を
dorehodo moroi sono inochi o
溶かしてしまえばいい？
tokashite shimaeba ii?
凍えた世界に変えるなら
kogoeta sekai ni kaeru nara
今更淡いこの想いの
imasara awai kono omoi no
温度を捨てればいい？
ondo o sutereba ii?
白く染まった繊細な夢
shiroku somatta sensai na yume
息吹に揺れて崩れて落ちる
ibuki ni yurete kuzurete ochiru
貴方の言葉が
anata no kotoba ga
貴方の温もりが
anata no nukumori ga
まだ消えないまま
mada kienai mama
ただ縋りたいから
tada sugaritai kara
貴方の心に
anata no kokoro ni
貴方の優しさに
anata no yasashisa ni
もう触れないなら
mou sawarenai nara
何も要らないから
nani mo iranai kara
触れれば全て壊れるなら
furereba subete kowareru nara
どれほど脆いその心を
dorehodo moroi sono kokoro o
溶かしてしまえばいい？
tokashite shimaeba ii?
凍えた世界に戻すなら
kogoeta sekai ni modosu nara
今更淡いこの想いの
imasara awai kono omoi no
温度を捨てればいい？
ondo o sutereba ii?
降り頻る雨も涙でも
furishikiru ame mo namida demo
一粒残さず冰らせて
hitotsubu nokosazu koorasete
砕けてしまえばいい
kudakete shimaeba ii
触れれば全て壊れるなら
furereba subete kowareru nara
どれほど脆いその心を
dorehodo moroi sono kokoro o
溶かしてしまえばいい？
tokashite shimaeba ii?
凍えた世界に戻すなら
kogoeta sekai ni modosu nara
今更淡いこの想いの
imasara awai kono omoi no
温度を捨てればいい？
ondo o sutereba ii?
Indonesian translate
Aku kehilangan warna tanpa mengenal cinta
Hancurkan pemandangan tak berharga ini
Kata - kata mu
Kehangatanmu
Masih belum menghilang
Aku hanya ingin menyelinap
Hidupmu
Kebaikanmu
Jika tidak tersisa
Saya tidak butuh apa-apa
Jika semuanya rusak jika kamu menyentuhnya
Betapa rapuhnya hidup itu
Haruskah aku mencairkannya?
Jika kamu ingin berubah ke dunia yang beku
Perasaan yang samar ini sekarang
Haruskah saya membuang suhunya?
Kata - kata mu
Kehangatanmu
Masih belum menghilang
Aku hanya ingin menyelinap
Dalam hatimu
Kebaikanmu
Jika kamu tidak menyentuhnya lagi
Aku tidak butuh apa-apa
Jika semuanya rusak jika kamu menyentuhnya
Betapa rapuhnya hati itu
Haruskah aku mencairkannya?
Jika Anda ingin kembali ke dunia beku
Perasaan yang samar ini sekarang
Haruskah aku membuang suhunya?
Bahkan jika sering hujan atau air mata
Biarkan aku menyingkirkan setiap biji-bijian
Hancurkan saja
Jika semuanya rusak jika kamu menyentuhnya
Betapa rapuhnya hati itu
Haruskah aku mencairkannya?
Jika Anda ingin kembali ke dunia beku
Perasaan yang samar ini sekarang
Haruskah aku membuang suhunya?
Background/Illustration :
「never ender」 | Rella https://www.pixiv.net/en/artworks/708...
How to support :
Ameneko :
/ channel
Regulus :
/ regulustm
Hatsune Miku :
/ hatsunemiku
#Regulus #AbsoluteZero #HatsuneMiku