Unity: Gizmos in the Scene and Game Windows
The controls for gizmos aren't exactly hidden, but there aren't a lot of good resources on how exactly you can work with gizmos, to (for instance):
Toggle icons on and off
Toggle the display of gizmo tools
Create gizmo icons for your own scripts