🎬 Tutorial Aegisub en ESPAÑOL | Cómo usar AEGISUB

Опубликовано: 02 Ноябрь 2024
на канале: NM Traducciones

17,974

427

Tutorial completo del editor de subtítulos Aegisub en castellano. Te explico cómo puedes subtitular, traducir tus subtítulos, crear estilos, y descargar el programa y sus diccionarios.

👉 Descargar Aegisub (programa y diccionario): https://bit.ly/descargaraegisub
🚀 Subtitulación automática con Sonix: https://bit.ly/subtitulosautomaticos
🔧 Incrustar subtítulos con Subtitle Edit: https://bit.ly/Incrustarsubs

📚 TOP 5 libros de subtitulado: https://bit.ly/librossub

📌 Recursos de subtitulación:

⏩ Normas de subtitulado: https://bit.ly/normasdesubtitulado
⏩ Cortar subtítulos: https://bit.ly/dividirsubtitulos
⏩ Ajustar subtítulos: https://bit.ly/ajustarsubtitulos
⏩ Curso gratuito de subtitulación y traducción automática: https://bit.ly/cursosubtitulacionauto...
⏩ Subtitula tus vídeos automáticamente: https://bit.ly/subtitulosautomaticos
⏩ Traducción de subtítulos: https://bit.ly/traduccionsubtitulos
⏩ Formatos más comunes de subtitulado: https://bit.ly/formatosub
⏩ Diferencia entre Closed Captions y Open Captions: https://bit.ly/closedvsopen
⏩ Reproductor VLC: https://bit.ly/subVLC
⏩ Incrustar subtítulos con Subtitle Edit: https://bit.ly/Incrustarsubs
⏩ Solución desfase subtítulos: https://bit.ly/sincronizarsubsedit
⏩ Traducción Subtitle Edit: https://bit.ly/traduccionsubtitleedit

📌 Programas de subtitulación
⏩ Tutorial Subtitle Edit: https://bit.ly/tutorialsubtitleedit
⏩ Subtitle Workshop: https://bit.ly/subtitleworkshop
⏩ AegiSub: https://bit.ly/tutorialaegisub
⏩ Sonix: https://bit.ly/transcripautomatica

1:37 Crear un archivo SRT
2:25 Activar las ondas de sonido
3:00 Crear un subtítulo
3:59 Salto de línea Aegisub
7:00 Insertar un subtítulo
7:09 Eliminar un subtítulo
7:16 Unir dos subtítulos
7:32 Dividir un subtítulo
8:31 Exportar un subtítulo en formato SRT
9:33 Traducir subtítulos con AegiSub
11:08 Cómo crear estilos
15:00 Instalar el corrector en español para AegiSub

✔ CONTACTO: [email protected]

⇨ Web: http://bit.ly/NMtraducciones

⇨ LinkedIn: http://bit.ly/LinkedInNMtraducciones

⇨ Instagram: http://bit.ly/InstagramNMtraducciones

Consúltanos a través de los comentarios o por correo electrónico.