【認聲/韓繁中字】ITZY (있지) - Freaky (Color Coded Lyrics Han/Chinese)
【#ITZY #Freaky #繁體中字】
翻譯:린린 製作:린린 轉載請註明린린쓰✨
有什麼錯字或是翻譯不通順的地方歡迎留言交流❤
非主打收錄曲第二首中字來啦～
這兩天比較忙一點差一點忘記翻譯@@
還是秉持著英文歌詞也儘量翻譯給大家的心態
但我的用法可能比較通俗有錯記得跟我說👌🏻
Boys Like You因為是之前公開的先行曲我就沒有翻譯囉🙏
開始翻譯之前
我本來以為這首歌是這張專輯裡最輕快最有小甜歌感覺的一首
結果翻譯了之後才發現跟我想的完全不一樣
這根本就是一首送給渣男的歌曲啊！！！
果然是我們最喜歡做自己的ITZY的歌曲
雖然這一年歌曲開始有愛情的元素
但遇到渣男就直接慢走不送放自己自由真的超棒👍🏻
完全推薦給被渣男傷害然後渣男還回頭來請你原諒的可憐女孩們XD
我們的影片絕對強調本人&小夥伴的龜速翻譯
有時候翻譯比較久.上字幕比較慢 會晚一些上傳
望大家能見諒 翻譯也會使我們的韓文更加進步的✔️
你們的留言跟喜歡都是支持我們的動力💪💗