PLEASE NOTE!: i just made this video for myself as a reminder, but i'm publishing it in case anyone else finds it useful.
This vid shows how to get smooth inside edges with a rounded triangle - by moving the origin of the particle
The addon you need to enable is:
Bsurfaces