코로라도의 달 / 은희, Moonlight on The Colorado
콜로라도의 달밤 / 은희
콜로라도의 달 밝은 밤은
나홀로 걸어가네
콜로라도의 달 밝은 밤은
물결 위에 비치네
반짝이는 금물결 은물결
처량한 달빛이여
콜로라도의 달 밝은 밤은
마음 그리워져 하네
반짝이는 금물결 은물결
처량한 달빛이여
콜로라도의 달 밝은 밤은
나홀로 걸어가네
Moonlight On The Colorado는 Robert Adolph King이 작곡하고 Billy Moll 이 작사한 1930년대 미국민요다.
Bonnie Guitar - Moonlight on The Colorado
Moonlight on the river Colorado
How I wish that I were there with you
As I sit and pine each lonely shadow
Takes me back to days that we once knew
콜로라도의 강에 달빛이 밝게 빛날때
내 얼마나 그대와 함께 있기를 기다렸던가?
자리에 앉아 지난일을 회상해보면
어느새 그 시절로 나는 되돌아 간다네.
We were to wed in harvest time you said
That's why I'm longing for you
When it's moonlight on the Colorado
I wonder if you're waiting for me too
당신은 추수할때쯤 우리가 결혼할 것이라고 말씀하셨죠
그래서 지금도 당신을 기다리고 있답니다.
콜로라도의 달이 밝게 빛날때
내가 그런것처럼 당신도 나를 기다리고 있나요?