我期待的不是雪：泡沫雪 - れん〔中日歌詞〕
歌手｜れん @ren.0625
歌曲｜泡沫雪 ( • 泡沫雪 )
原曲｜我期待的不是雪 ( • 我期待的不是雪 )
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
雪より恋しい 君がいる冬
我懷念的不是雪 而是有你的冬天
月より美しい 君との瞬間(とき)が
比月亮更美麗的 是和你一起的瞬間
迸る花火が 空を舞う頃には
可是當煙火綻放 在天空漫天飛舞時
君はもういないのに
你卻不在我身邊了
–
0:08
這句歌詞我看れん自己製作的短影音，有打成「君との瞬間が」也有打成「君との時が」，兩種。
而「瞬間(とき)」比起「時(とき)」更強調時間的轉瞬即逝，我覺得比較符合這首歌的語境，於是選用了前者。
–
No copyright infringement intended.
This video was made not for any profit reasons.
Only for sharing and learning.
#我期待的不是雪 #れん #泡沫雪
*泡沫雪＝あわゆき (Awayuki)