The key here is to turn off all options that make the fluid behave like liquid - Surface Tension, Viscosity, Wetting and the hidden Conservation Quality ("reflprec") must be turned off or set to zero. Rendering using the Phoenix particle shader as points.