Rosendale - Six Pills (Lyrics مترجمة)
Rosendale - Six Pills (Lyrics مترجمة)
Don't forget to subscribe and press (🔔) to join the Notification Squad and stay updated with new uploads
/ @lyrics_s.v3735
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Track: Rosendale - Six Pills
Music provided by Rosendale.
Watch: • Rosendale - Six Pills (Lyric Video)
Stream "Six Pills":
Spotify: https://spoti.fi/3PLbO6V
Apple Music: https://apple.co/3JlBgNZ
Amazon Music: https://amzn.to/3zG9ecV
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Follow:
[Rosendale]
Facebook: http://www.facebook.com/RosendaleSings
Instagram: http://www.instagram.com/rosendalesings
Website: https://www.rosendalemusic.com/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
❗IMPORTANT: If any artist or label has copyright issues with my videos, please send an e-mail to: [email protected] and I will remove it immediately❗
Picture: https://www.pixiv.net/en/artworks/105092741
#rosendale #sixpills #sadsong
#House #music #housemusic #recentlyuploaded #Lyrics #مترجمة #مترجمة_للعربية #اغاني_انجليزية #مترجمة_عربي #اغاني_اجنبية
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lyrics & ترجمة
في الغابة قابلت رجلاً
In the woods I met a man
عجوز مثل خشب البلوط ويحمل اشياء في يده
Old as oak and staff in hand
عيون غائرة ولكن بابتسامة لطيفة
Sunken eyes but gentle smile
جلسنا وتحدثنا قليلاً
We sat down and talked awhile
وقال يمكنني أن أراه في عينيك
And he said I can see it in your eyes
لقد تأذيت بضع مرات
You’ve been hurt a couple times
لدي الترياق المثالي
I’ve got the perfect antidote
لعلاج قلب من حجر
To cure a heart of stone
حبوب حمراء صغيرة في زجاجة زرقاء كبيرة
Tiny red pills in a big blue bottle
لقد وضعهم في يدي
He put them right in my hands
وقال إن هذه الأشياء يمكن أن تفعل العجائب تأخذك إلى النيرفانا
(النيرفانا: تعني السكينة)
Said this stuff can do wonders take you to nirvana
تجعلك رجلاً أفضل
Make you a better man
كان يجب أن أعرف أن هناك شيئًا ما خاطئًا
I should’ve known something was amiss
عندما رأيت ابتسامته تتحول إلى ابتسامة شريرة ولكن
When I saw his smile turn to a grin, but
ثم عندما تركني
Then as he left me
مرتبكًا للغاية
There so perplexed
التفت وقال
He turned and said
X2
واحد لتخدير الأذى
One to numb the hurt
اثنان لتخفيف الألم
Two to ease the pain
ثلاثة لتصفية ذهنك
Three to clear your mind
انسى كل الكراهية
Forget all the hate
خذ كما نصحت
Take as I advised
ليس أكثر من الموصوف
Not more than prescribed
عدة أسابيع قادمة
Several weeks ahead
ستكون بخير مرة أخرى
You’ll be fine again
لذا ذهبت إلى المنزل
So I went home
قلبي مرتبك
My heart confused
لم أكن أعرف ماذا أفعل
Didn’t know just what to do
فككت الغطاء
I popped the cap
وأخذت جرعة
And took a dose
بعد كل شيء ماذا يمكنني أن أفقد
After all what could I lose
ثم لمست السحب واستحممت في السماء
بمعنى: شعرت بسعادة وراحة غامرة
And then I touched the clouds and bathed in sky
ركوب سجادة طائرة ومكنسة سحرية
A magic broom a carpet ride
قبل أن أسقط وأستيقظ في الفراش
Before I fell and woke in bed
حاولت تكرار الكلمات التي قالها
Tried to repeat the words he said
واحد لتخدير الأذى
One to numb the hurt
اثنان لتخفيف الألم
Two to ease the pain
ثلاثة لتصفية ذهني
Three to clear my mind
انسى كل كراهيتي
Forget all my hate
ماذا قال بعد ذلك، نسيت التكملة
What did he say next, I forget the rest
ولكن عدة أسابيع قادمة
But several weeks ahead
سأكون بخير مرة أخرى
I’ll be fine again
واحد لتخدير الأذى
One to numb the hurt
اثنان لتخفيف الألم
Two to ease the pain
ثلاثة لتصفية ذهني
Three to clear my mind
انسى كل كراهيتي
Forget all my hate
خمسة لا يمكن أن تؤذي أبدا، فقط لتهدئة أعصابي
Five could never hurt, Just to calm my nerves
عدة أسابيع قادمة
Several weeks ahead
سأكون بخير مرة أخرى
I’ll be fine again
حبوب حمراء صغيرة في زجاجة زرقاء كبيرة
Tiny red pills in a big blue bottle
أتمنى أن يكون لدي القوة مرة أخرى
Wish I had the strength back then
أحتاج إلى الحصول على إعادة تعبئة لطرد الشر
Need to get a refill chase away the evil
كل الهمسات في رأسي
All the whispers in my head
ولكن لا يمكنني العثور على الرجل الذي طرق بابه
But I can’t find the man I knocked on his door
يقول جيرانه إنه لم يسكن أحد هناك من قبل
His neighbors say no one lived there before
الآن كل أيامي
So now all my days
أصبحت ضبابية في ضباب كثيف
Just blur in a haze
يذهبون هكذا
They go like this
X2
واحد لوقف القشعريرة
One to stop the chills
اثنان لتخفيف الألم
Two to ease the pain
ثلاثة لتطهير ذنبي
Three to wash my guilt
انسى كل خجلي
Forget all my shame
خمسة لا يمكن أن تؤذي أبدا
Five could never hurt
ستة لا يمكن أن تكون أسوأ
Six couldn’t be worse
لقد مضى سبعة أيام
Seven days it’s been
ها نحن مجددا
Here we go again
ها نحن مجددا
Here we go again
Here we go again
Oh
لإيقاف الألم
To stop the pain
انسى خجلي
Forget my shame
Ah
One
Two
Three
Four
Five
Six