NEFFEX - Play Dead (lyrics مترجمة)
Don't forget to subscribe and press (🔔) to join the Notification Squad and stay updated with new uploads
/ @lyrics_s.v3735
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Track: "Play Dead", NEFFEX
Music provided by NEFFEX
Download and use this song copyright-free: https://bit.ly/3EQa7jT
Listen to "Play Dead" on any platform HERE - https://ffm.to/neffexplaydead
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
❗IMPORTANT: If any artist or label has copyright issues with my videos, please send an e-mail to: [email protected] and I will remove it immediately❗
Video by Andreas from Pixabay
#NEFFEX #playdead #مترجمة #lyrics
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lyrics & ترجمة
But if I lay down, and I play dead, and I stay dead
ولكن إذا استلقيت وتظاهرت بالموت وبقيت ميت
Baby you’ll get, sick of being the monster out of my head, under my bed
يا عزيزتي سوف تتعبين كونك الوحش الذي يخرج من رأسي من تحت سريري
Think you're something out of my nightmares, standing right there
أعتقد أنك شيء من كوابيسي، واقفةً هناك
But if I lay down, and I play dead, and I stay dead
ولكن إذا استلقيت وتظاهرت بالموت وبقيت ميت
Then will you get bored of killing me?
إذن هل ستملين من قتلي؟
Silhouettes of you are like a taunt
ظلالك أشبه بالسخرية
Never really know just what you want
لا أعرف حقًا ماذا تريدين
With you I don’t ever feel calm
معك لا أشعر بالهدوء أبدًا
I can feel the sweat inside my palms
أشعر بالعرق في راحة يدي
Play with me like cats and a string
تلعبين معي مثل القطط والخيط
You don’t understand the pain it brings
لا تفهمين الألم الذي يسببه
You don’t ever wanna give me wings
أنت لا تريدين أن تمنحيني أجنحة أبدًا
You don’t ever wanna set me free
ولا تريدين أن تحرريني أبدًا
You know I’m addicted to you
أنت تعرفين أنني مدمن عليك
And it’s twisted you’ve been gifted with the evil voodoo
وهو أمر مُرعب أن تكوني موهوبة بالفودو الشرير
(دمية الفودو الشرير هو شكل من أشكال السحر الأسود)
Got me coming back for more even when I’ve been screwed
تجعليني أعود للمزيد حتى بعد أن أتعرض للخداع
Dolls full of pins, pierce my heart straight through
الدمى المليئة بالدبابيس تخترق قلبي مباشرة
I got issues in my head
لدي مشاكل في رأسي
I like you in my bed
أحب وجودك في سريري
But you keep me on read
لكنك تتجاهلين رسائلي
Ohhh
Everything is like a test
كل شيء مثل اختبار
I better not text
من الأفضل ألا أرسل رسالة نصية
Or I’ll come off desperate
أو سأبدو متلهفة
But if I lay down, and I play dead, and I stay dead
ولكن إذا استلقيت وتظاهرت بالموت وبقيت ميت
Baby you’ll get, sick of being the monster out of my head, under my bed
يا عزيزتي سوف تتعبين كونك الوحش الذي يخرج من رأسي من تحت سريري
Think you're something out of my nightmares, standing right there
أعتقد أنك شيء من كوابيسي، واقفةً هناك
But if I lay down, and I play dead, and I stay dead
ولكن إذا استلقيت وتظاهرت بالموت وبقيت ميت
Then will you get bored of killing me?
إذن هل ستملين من قتلي؟
So If I play dead, Will you regret
إذا تظاهرت بالموت، هل ستندمين
Everything that you did, that you said
على كل ما فعلته، كل ما قلته
I don’t think you understand what your doing
لا أعتقد أنك تفهمين ما تفعله
And my hearts black and blue from the bruising
وقلبي أسود وأزرق من الكدمات
I feel like, when I’m with you I’m losing
أشعر أنه عندما أكون معك أفقد نفسي
I feel like, you think that this amusing
أشعر أنك تعتقدين أن هذا أمر مسلي
Sitting there gaslighting and confusing
تجلسين هناك تضلليني وتشوشين ذهني
Was it me? Is it me? Am I deluded?
هل كنت أنا؟ هل هذا أنا؟ هل أنا مخدوع؟
I’m the one who’s always sorry the conclusion
أنا الوحيد الذي دائمًا أعتذر في النهاية
Even though I offer all of the solutions
على الرغم من أنني أقدم جميع الحلول
I wish you loved me like I love you, it’s stupid
أتمنى أن تحبيني كما أحبك، إنه أمر غبي
When I’m alone with you I never feel lucid
عندما أكون بمفردي معك لا أشعر أبدًا باليقظة
…I wish I wasn’t struck by Cupid
أتمنى لو لم أكون قد وقعت ضحية لسهم كيوبيد (كيوبيد هو اله الحب)
I wish when I first saw you, I knew this
أتمنى أنني عرفت ذلك عندما رأيتك لأول مرة
When I’m with you I feel so useless, I feel diluted, my hearts been wounded
عندما أكون معك أشعر بأنني عديم الفائدة، أشعر بأنني ضعيف، قلبي مجروح