Gypsy - Suzanne Vega (cover with Michael)
Michael sent me this magnificent piano track, recorded a few years ago and proposed me to sing 🙏 !!! (as it was a spontaneous improv, it didn't include the final bridge and verse)
He did also a wonderful guitar cover : • Gypsy by Suzanne Vega cover by michael he...
S.Vega wrote this love song at eighteen for a boy from Liverpool that was her first summer romance : • Suzanne Vega "Gypsy" Live on Soundcheck
Michael m'a envoyé ce magnifique morceau de piano, enregistré il y a quelques années et m'a proposé de le chanter 🙏 !!! (comme c'était une impro spontanée, il n'incluait pas le pont et le couplet final)
Il a également fait une magnifique reprise à la guitare : • Gypsy by Suzanne Vega cover by michael he...
S.Vega a écrit cette chanson d'amour à dix-huit ans pour un garçon de Liverpool qui était sa première romance d'été : • Suzanne Vega "Gypsy" Live on Soundcheck
Piano & video : michael hermiston
Vocals : elisa
_____________________________________________________________________________________________
This video presentation is for educational purposes and social commentary only. No copyright infringement is intended ____________________________________________________________________________________________
"Gypsy"
You come from far away
With pictures in your eyes
Of coffee shops and morning streets
In the blue and silent sunrise
But night is the cathedral
Where we recognized the sign
We strangers know each other now
As part of the whole design
Oh, hold me like a baby
That will not fall asleep
Curl me up inside you
And let me hear you through the heat
Oh
You're the jester of this courtyard
With a smile like a girl's
Distracted by the women
With the dimples and the curls
By the pretty and the mischievous
By the timid and the blessed
By the blowing skirts of ladies
Who promise to gather you to their breast
Oh, hold me like a baby
That will not fall asleep
Curl me up inside you
And let me hear you through the heat
Oh
You have hands of raining water
And that earring in your ear
The wisdom on your face
Denies the number of your years
With the fingers of the potter
And the laughing tale of the fool
The arranger of disorder
With your strange and simple rules
Oh, hold me like a baby
That will not fall asleep
Curl me up inside you
And let me hear you through the heat
Oh
Traduction en français :
*************************
"Gypsy"
Tu viens de loin
Les yeux pleins d'images
De cafés et de rues matinales
Dans le lever de soleil bleu et silencieux
Mais la nuit est la cathédrale
Où nous avons reconnu le signe
Nous, étrangers, nous nous connaissons maintenant
Comme partie intégrante d'un même dessein
Oh, serre-moi comme un bébé
Qui ne veut pas s'endormir
Love-moi en toi
Et laisse-moi t'entendre à travers la chaleur
Oh
Tu es le bouffon de cette cour
Avec un sourire de fille
Distrait par les femmes
Leur fossettes et leurs boucles
Par les jolies et les espiègles
Par les timides et les bénies
Par les jupes flottantes des dames
Qui promettent de te serrer contre leur sein
Oh, serre-moi comme un bébé
Qui ne veut pas s'endormir
Love-moi en toi
Et laisse-moi t'entendre à travers la chaleur
Oh
Tu as des mains d'eau de pluie
Et cette boucle à ton oreille
La sagesse sur ton visage
Nie le nombre de tes années
Avec tes doigts de potier
Et tes contes drôles de fou du roi
Tu es le maître d'oeuvre du désordre
Avec tes règles étranges et simples
Oh, serre-moi comme un bébé
Qui ne veut pas s'endormir
Love-moi en toi
Et laisse-moi t'entendre à travers la chaleur
Oh