Gunman Chronicles. Сравнение озвучек.
Сравнение 6-ти русских озвучек (Фаргус, 7Волк (в. 1.5), Процедура 2000, Русский Проект, Триада, CITY (Дядюшка Рисёч)) и оригинала в игре Gunman Chronicles.
Сравнение озвучек других игр:
• Сравнение озвучек
----------------
Инструктаж. Женский голос:
00:00:05 - Женский голос - Оригинал
00:00:23 - Женский голос - Фаргус
00:00:41 - Женский голос - 7Волк
00:00:58 - Женский голос - Процедура 2000
00:01:18 - Женский голос - Русский Проект
00:01:37 - Женский голос - Триада
00:01:52 - Женский голос - CITY (Дядюшка Рисёч)
----------------
Орущий мужской голос:
00:02:09 - Орущий мужской голос - Оригинал
00:02:25 - Орущий мужской голос - Фаргус
00:02:41 - Орущий мужской голос - 7Волк
00:02:56 - Орущий мужской голос - Процедура 2000
00:03:15 - Орущий мужской голос - Русский Проект
00:03:31 - Орущий мужской голос - Триада
00:03:44 - Орущий мужской голос - CITY (Дядюшка Рисёч)
----------------
Мужской голос:
00:04:00 - Мужской голос - Оригинал
00:04:07 - Мужской голос - Фаргус
00:04:14 - Мужской голос - 7Волк
00:04:21 - Мужской голос - Процедура 2000
00:04:26 - Мужской голос - Русский Проект
00:04:32 - Мужской голос - Триада
00:04:41 - Мужской голос - CITY (Дядюшка Рисёч)
----------------
Перевод «Gunman». Мужской голос:
00:04:49 - Перевод «Gunman» - Оригинал
00:05:12 - Перевод «Gunman» - Фаргус
00:05:34 - Перевод «Gunman» - 7Волк
00:05:52 - Перевод «Gunman» - Процедура 2000
00:06:11 - Перевод «Gunman» - Русский Проект
00:06:28 - Перевод «Gunman» - Триада
00:06:47 - Перевод «Gunman» - CITY (Дядюшка Рисёч)
----------------
Инструктаж. Мужской голос:
00:07:08 - Инструктаж. Мужской голос - Оригинал
00:07:35 - Инструктаж. Мужской голос - Фаргус
00:08:03 - Инструктаж. Мужской голос - 7Волк
00:08:27 - Инструктаж. Мужской голос - Процедура 2000
00:08:54 - Инструктаж. Мужской голос - Русский Проект
00:09:20 - Инструктаж. Мужской голос - Триада
00:09:47 - Инструктаж. Мужской голос - CITY (Дядюшка Рисёч)