【IA】Moon-Viewing Recital【Sub ITA】[PV] [Kagerou Project]
Moon-viewing Recital Otsukimi Recital オツキミリサイタル Sub ita
(Open For more info!) Apri per altre informazioni!
SE NON VEDETE LA TRADUZIONE, CONTROLLATE DI AVER ATTIVATO I SOTTOTITOLI!
●Testi/adattamento/Musica/Chitarra: Jin じん / jin_jin_suruyo
●MIX & Mastering Studio Moko @moko711 mylist mylist/22420439
●Video e illustrazioni: Wannyanpuu
●Vocaloid： IA
Link al video originale NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21259575
http://mekakushidan.com/
Italian translation made by me (Ran)
Finalmente! Per tanto tempo abbiamo aspettato che uscisse un nuovo PV per le canzoni del secondo CD di Jin per il Kagerou Project, e alla fine il nostro sogno è stato esaudito! Un po' si sapeva che Wannyanpuu, che aveva già disegnato Transparent Answer e Kagerou Days, aveva in mente di dedicare un PV a una delle nuove canzoni. Pensavamo tutti fosse su Seto o Mary, e invece.... E' la canzone dedicata a Momo e Hibiya!
Vi dico solo che, nella storia, più avanti quando il Mekakushi Dan si riunisce al completo, Momo si prende infatti a cuore Hibiya, che è sprofondato in una incontenibile tristezza dopo la morte di Hiyori. Quello che ne viene fuori è questo video adorabile!
NOTE: (Thank you VG)
0:36 "Momo Kisaragi fa un capitombolo al suo Promo Concerto!" (Notate bene la scena.... la folla...)
1:00 "Io prendo... questo e questo e questo e questo e questo e questo e questo e questo e questo e questo e questo e questo e questo e questo per favooooore! Ciiiiibo!!"
1:16 Come ci aspettavamo, stanno cantando la parte "Perciò posso rubare il tuo cuore?" di Kisaragi Attention.
Sei un appassionato del Kagepro? Segui il Gruppo Facebook
►►►KAGEROU PROJECT ITALIA!
► / kagerouprojectitalia
Seguite le notizie sui prossimi Sub sul gruppo Facebook di Vocaloid Sub Ita!
/ 439674579443942
►Non sai cos'è il Kagerou Project? Guarda qui!
http://itaneko.wordpress.com/kagerou-...
►Questo è lo splendido MANGA ufficiale della saga, KAGEROU DAYS, in ITALIANO:
http://www.batoto.net/comic/_/comics/...
Ogni personaggio appartiene a una canzone. La lista dei personaggi la trovate qui:
https://www.facebook.com/media/set/?s...
----------------------------------------------------------------------------
❤Vi invito a sentire TUTTE LE ALTRE CANZONI dedicate ai personaggi, dal primo album di Jin (Mekakucity Days), sottotitolate in italiano! ❤ (Meno che le inedite, che trovate sul gruppo FB)
• Kagerou Project COMPLETO - SUB ITA
---------------------------------------------------------------------------
Le canzoni pubblicate con video originale della serie sono queste, in quest'ordine:
1- Artificial Enemy (Ene)
• 【Hatsune Miku】Artificial Enemy【Sub IT...
2- Blindfold Code (Kido)
• 【Hatsune Miku】 Blindfold Code 【Sub IT...
3- Heart-Haze Days (Hibiya e Hiyori)
• 【Hatsune Miku】Heat-Haze Days【Sub ITA】...
4- Headphone Actor (Actor/Takane)
• 【IA】Headphone Actor【Sub ITA】[Kagerou ...
5- Imagination Forest (Mary e Seto)
• 【IA】Imagination forest【Sub ITA】[Kager...
6- Konoha's State of Mind (Konoha)
• 【Hatsune Miku＋IA】Konoha's state of th...
7- Kisaragi Attention (Momo)
• 【IA】Kisaragi attention【Sub ITA】[Kager...
8- Toumei Answer (Shintaro&Ayano)
• 【IA】Transparent Answer【Sub ITA】[Kager...
9 - Yobanashi Deceive (Kano)
• 【IA】Yobanashi Deceive【Sub ITA】[Kagero...
10- Children Record (Opening)
• 【IA】Children Record【Sub ITA】[Kagerou ...
11- Lost Time Memory (Shintaro)
• 【IA】Lost Time Memory【Sub ITA】[Kagerou...
12- Ayano's Happiness Theory (Ayano)
• 【IA】Ayano's Happiness Theory【Sub ITA】...
13- Moon-viewing Recital (Momo e Hibiya)
• 【IA】Moon-Viewing Recital【Sub ITA】[PV]...
14- Yuukei Yesterday (Takane e Haruka)
• 【IA】Sunset Yesterday【Sub ITA】[Kagerou...
15- Outer Science (Kuroha)
• 【IA】Outer Science【Sub ITA】[Kagerou Pr...
16- Summertime Record (Ending)
• 【IA】Summertime Record【Sub ITA】[Kagero...
CANZONI INEDITE:
Ene's Cyber Journey (Ene)
• 【IA】 Ene's Cyber Journey【Sub ITA】[Kag...
Dead and Seek (Kenjirou)
• 【IA】Dead and Seek【Sub ITA】[Kagerou Pr...
Gunjou Rain (Shion)
• [IA] Gunjou Rain [Sub ITA] [fanmade P...
Shinigami Record (Azami)
• [IA] Shinigami Record [Sub ita]
Shounen Brave (Seto)
• 【IA】Shounen Brave【Sub ITA】[Kagerou Pr...
Mary's Fictional World (Mary)
• 【IA】Mary's Fictional World【Sub ITA】[K...
Traduzione in italiano e sottotitoli by Ran (me)
Se vi è piaciuta questa traduzione, non scordate di iscrivervi al canale!
La mia pagina Facebook: Seguitemi!
/ 439674579443942
Disclaimer ~ i don't own anything in this video aside from the italian translation, all rights go to the original artist (Jin)~