【MV中字】NewJeans (뉴진스) - 'OMG'
【#NewJeans #OMG #繁體中字】
翻譯:린린 製作:린린 轉載請註明린린쓰✨
影片為HYBE LABELS所有，內容僅供交流參考。
Official M/V✨
• NewJeans (뉴진스) 'OMG' Official MV
麻煩刷MV請點以上網址
*If you want to see the official M/V, please click the link above, my video only provides Chinese sub.
有什麼錯字或是翻譯不通順的地方歡迎留言交流❤
觀看小提醒✨
因為這支MV有些是對話（非歌詞）所以是黑底白字
歌詞就是綠框白字 不影響同時觀看
但有些字幕跟歌詞重疊出現 建議大家可以暫停⏸️慢慢看
現在翻譯很難 不只要翻譯歌詞 還要考聽力哈哈哈
NewJeans帶著新專輯回歸啦！
只能說 玩概念還是閔熙珍會玩
從以前在SM帶的概念團開始就沒有不喜歡的🥹
怎麼可以這麼有這麼棒的概念呀！！
唯一的小壞處就是MV都太長了做影片好難
對概念團又愛又恨的
愛是因為一個團體有好的概念真的很圈粉
恨是因為MV太燒腦了所以我需要一位皇家解析師來幫我解析MV哈哈哈
不過我自己最直接的感受就是五位病人把醫生逼瘋了🤣
尤其是開頭哈妮的那一段真的好好笑好瘋的感覺
Minji還問他「所以你是siri嗎？」太好笑了XD
歌曲結束後那一段對白也很好笑
大家發完瘋後才想起來在拍MV（但不是很確定）
結果丹尼爾才醒悟到 原來她們五個是NewJeans！
我覺得這首歌也跟先行曲有呼應到
最後面Minji是把打算在網上寫惡評的人帶走嗎（？）
歡迎大家在留言區一起討論🫶🏻
這次真的有get到哈妮了！！
開頭那段又瘋又好笑的開場我覺得好可愛❤️
忙內慧仁的造型也有比較溫和軟萌比較適合她的年紀一點
但沒辦法他就是超模臉我覺得雖然很成熟但也很漂亮
感覺這次成績也很不錯 期待未來的NewJeans！
我們的影片絕對強調本人&小夥伴미키的翻譯
有時候翻譯比較久.上字幕比較慢 會晚一些上傳
你們的留言跟喜歡都是支持我們的動力💪🏻🤍