Portland in Quarantine (2020)
6k, digital video, 10 minutes, 2020. USA. English.
The election of President Trump sparked civil unrest in Portland, OR. Throughout his divisive four years in office, citizens took to the streets in defense of civil society and human rights. These public demonstrations came to a tipping point with the murder of George Floyd, at the hands of Minneapolis police. Outraged by ongoing police impunity, concatenated with cabin fever from lock-down orders aimed to combat the global pandemic, protest devolved into violence, including attacks at federal property, which the White House used as an excuse to deploy a cocktail of federal forces to the City. Ostensibly to keep the peace, the federal officers startled mainstream America by using tactics more frequently seen under military dictatorships.
While the pandemic seemed to heighten tensions, it was the wildfires that brought the protests to a halt. A blanket of smoke over the Pacific Northwest registered the worst air quality on earth. The fires displaced 500,000 inhabitants around Portland.
This is a vignette of Portland during the 2020, SARS-COV-2 pandemic.
Shot September 4-6, 2020
6k video digital, 10 minutos, 2020 (inglés)
La elección del presidente Trump provocó disturbios civiles en Portland, Oregón. A lo largo de sus divisorios cuatro años en el cargo, los ciudadanos salieron a las calles en defensa de la sociedad civil y los derechos humanos. Estas manifestaciones públicas llegaron a un punto de inflexión con el asesinato de George Floyd, a manos de la policía de Minneapolis. Indignada por la impunidad policial en curso, concatenada con el aislamiento por órdenes del confinamiento destinadas a combatir la pandemia global. La protesta se convirtió en violencia, que incluyeron ataques a propiedades federales, usadas por la Casa Blanca como excusa para desplegar un cóctel de fuerzas federales en el Ciudad. Con el propósito de mantener la calma aparentemente, los oficiales federales sorprendieron a la sociedad de Estados Unidos usando tácticas vistas con más frecuencia en dictaduras militares.
Si bien la pandemia pareció aumentar las tensiones, fueron los incendios forestales los que detuvieron estas protestas. Una capa de humo sobre el noroeste del Pacífico registró la peor calidad del aire del mundo. Los incendios desplazaron a 500.000 habitantes alrededor de Portland.
Esta es una viñeta de Portland durante la pandemia de SARS-COV-2 de 2020.
Grabación del 4 al 6 de septiembre de 2020.