Remove keyframes from unity rigged mesh animtion
For this pack, to remove or edit specific keyframes, or even make new ones, you make a copy of the animation clip then edit it, and reintorduce it back into the animation controller.
Pack can be purchased here: https://assetstore.unity.com/packages...