~ О каханьне маё бясконцае ~
Песьня на словы і верш Уладзіміра Караткевіча.
Сьпявае Сяргей Доўгушаў.
~
Song based on poem by Uladzimir Karatkievitch.
Sings Serge Douhushau.
~
Oh my love infinite,
Do not run away, have pity!
I'll follow you into the sun light,
I'll walk with you through the daily marsh
Crane's flock is over me,
Whirlpool swamps are below me .
Cranberries, cranberry humps
Set my blood on fire thumps
On my way 's only black marigold,
And behind me, of my blood,
Furiously blooming swamp
of pitchy songs and bathing love
Blood flows away, no rest...
~
О каханьне маё бясконцае,
Не ўцякай ад мяне, пашкадуй!
За табой, як за сьветлым сонцам,
Па штодзённай дрыгве іду.
Чарада нада мной жураўліная,
Пада мною - балот віры.
Журавінамі, журавінамі
Кроў мая на куп'і гарыць.
На шляху толькі чорная лотаць,
А за мной, ад маёй крыві,
Утрапёна квітнеюць балоты
Смолкай песень, пярэснай любві.
Кроў сплывае. Няма спакою.