Перевод патентов
Интервью с Рейчел Фейт, выпускницей Миддлберийского института международных исследований в Монтерее, об особенностях перевода патентной документации с русского языка на английский и работе в ВОИС.
An interview with Rachel Faith, a graduate of the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, where we discuss translating patent documents from Russian to English and working at WIPO.
Links from Rachel:
https://patents.google.com/advanced
https://ipcpub.wipo.int/?notion=schem... (The International Patent Classification system can be a great place to hunt for/check terms, especially because it has an official Russian version.)
https://new.fips.ru/publication-web/c...
https://glossary.slb.com
Читайте thinkaloud.ru и не забудьте подписаться на наш Телеграм-канал https://t.me/perevodzhiv #WIPO #патент #patent