LELÉKA - Zapizno - Запізно - саундтрек серіалу "І будуть люди" "There will be humans"
ОДЕСА | 29 серпня 🤍
Перший сольний концерт після Євробачення — у стінах Одеської обласної філармонії. Разом із Ярославом Джусем, струнним ансамблем та джаз-бендом ми готуємо особливу програму, яка прозвучить лише цього вечора.
🎟️ Квитки: https://concert.ua/uk/event/leleka-odesa
Viktoria Leléka (UА) - vocals / composition
Povel Widestrand (SE) – piano
Thomas Kolarczyk (PL) – bass
Jakob Hegner (DE) – drums
MIx and Master
by Jakob Hegner
Artwork by FILM.UA
Lyrics UA
Ой летіла зозуля
З гори та в долину
Ой та стала кувати
Мою долю нещасну мені предрікати
Ой так не дивись ти на мене любий
Я то не пробачу ніколи-ніколи,
Тому й не дивитися так на мене любий.
Щоб ти не казав, все уже запізно
Я того усього і слухать не буду.
Щоб ти не казав все уже щапізно
Серце моє тобі належать не буде,
Краще відпусти ти мене на волю,
Бо серце моє тобі належать не буде
Ой летіла зозуля
З гори та в долину
Ой та стала кувати
Мою долю нещасну мені предрікати
Lyrics DE
Der Kuckuck flog
vom Berg ins Tal
Er begann zu singen
und mein unglückliches Schicksal mir vorherzusagen.
Schau mich nicht so an, mein Liebster
Ich werde es niemals-niemals vergeben,
Deshalb schau mich nicht so an, mein Liebster.
Egal, was du sagen wirst, es ist alles schon zu spät
Ich werde sogar nicht mehr zuhören,
Egal, was du sagen wirst, es ist alles schon zu spät.
Mein Herz wird dir nie gehören
Es ist besser, wenn du mich frei lässt,
Weil mein Herz dir nie gehören wird.
Lyrics ENG
A cuckoo flew
From the mountain and into the valley
It began to sing
To foretell me my unfortunate fate
Don´t look at me this way, my dear
I will never ever forgive that,
So don´t look at me this way, my dear
No matter, what you´ll say, it's too late.
I even won't listen to all of that,
So no matter, what you´ll say, it's too late.
My heart won't belong to you,
You should better let me free,
Because my heart won't belong to you
Leléka Socials
Website: http://www.leleka.de
Instagram: / leleka_music
Facebook: / lelekaofficial
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6Soec... Patreon: / viktorialeleka YouTube: / leleka_music