「やっぱり君がタイプだ」NF - You're Special 和訳
リクエストして頂いた曲は他にもありますが、この曲が思ったよりずっとシンプルで訳しやすいという理由で最初に投稿しました。
他の２曲は現在少しづつ動画を作っています。今しばらくお待ちください。
お待たせして申し訳ありません。
NFのポジティブな曲は珍しいですね。
説明欄を読んでくださり有難う御座います。
NFの和訳を動画にして載せていきます。表現の仕方は人それぞれですので、個々の解釈を是非コメント欄にお書き下さい。皆さんの反応を楽しみにしています。
この動画での和訳では、ミュアンス理解のためにネイティブの助言を借りていますが、私の語彙力の問題で十分にNFの感情を表せずにいる部分もあるかと思います。その際には、コメント欄で訂正していただけると非常に助かりますし、今後のクオリティ向上にも繋がりますので、是非お待ちしております。
#NF #YourSpecial #NFYourSpecial #和訳