AGGHIASTRU - Vulìa (voleva)
AGGHIASTRU - Vulìa. Album 'Disincantu' - INCH Productions 2008 Distributed by Audioglobe http://www.agghiastru.com http://www.myspace.com/agghiastru
VULIA
Vulìa truvari lu violu
cu l'occhi pigghiati di scuru
Vulìa tuttu chiddu chi pò chioviri un cielu
senza vagnarisi mai
E chiuvia chiuvia di l'occhi soi un mari
asciuttu com'è lu so cori
Vulìa idda lu suli 'n facci taliari
ma l'occhi soi 'un sapianu 'unn'è
Avìa un suli chi 'un vosi agghiunnari
'na stidda carenti in un cielu chi mori
finìa lu so amuri comu un ciuri appassiri
ma vulìa un jaddinu chi facìa 'ncantari
Vulìa la so carni di l'ossa scippari
pi bedda appariri e vistuta d'amuri
Ma 'un sapìa chi l'amari è ricamu di cori
e pi quantu bedda vistuta nura arristava
Vulìa tra li mani un chiantu asciugari
chi mai cchiù di l'occhi soi avìa cumpariri
Avìa 'na sula lacrima china d'amuri
cunfusa in un cielu chi lestu ora chiovi
© 2008 INCH Productions All Rights Reserved
traduzione in italiano
VOLEVA
Voleva trovare il sentiero con gli occhi colmi di buio
Voleva tutto ciò che può piovere un cielo senza mai bagnarsi
E pioveva dai suoi occhi un mare, asciutto come il suo cuore
Lei voleva guardare il sole in faccia
ma i suoi occhi non sapevano dove fosse
Voleva strappare la carne dalle sue ossa,
per poter bella apparire e vestita d'amore
Ma non sapeva che l'amare è un ricamo del cuore
e per quanto ben vestita rimaneva nuda
Voleva tra le sue mani un pianto asciugare
che mai più dai suoi occhi doveva apparire
Aveva una sola lacrima piena d'amore
confusa in un cielo che lesto inizia a piovere
Aveva un sole che non volle nascere
una stella cadente in un cielo che muore
Il suo amore finiva come un fiore che appassisce
ma voleva un incantevole giardino