AGGHIASTRU - Tintatu
AGGHIASTRU - Tintatu. Album 'Incantu' - INCH Productions 2007 Distributed by Audioglobe
http://www.agghiastru.com
http://www.myspace.com/agghiastru
TINTATU
Sugnu tintatu di viriri cu l'occhi mei.
La mia mano cieca mi conduce tra le immagini in rovina
parvenze di sublime vita da te celebrata.
Il mio lusso incerto è camminare per le vie senza nome
lastricate dall'umida miseria dove poter naufragare... con te.
Cunnucimi jusu chi l'occhi toi vasu
araciu tintatu di viriri jo.
Unn'è la to luci chi scuru cchiù 'n sia
e scaliari a lu funnu un sia mai.
Cunnucimi ora unni u suli un tracodda mai
e araciu lu violu a li me occhi cumpari arré.
Unn'è la to uci chi cu lu ventu si nniu...
straviannu e 'un truvannuni mai.
La mia voce come un vento disturba il precario equilibrio
essenza di un cammino fiero da te ignorato.
La mia mano fu tentata d'afferrare
qualche immagine sognata in quel buio
ammantate di effimeri colori, sperduti in me.
Fussi tintatu di viriri cu l'occhi mei.
(ma è megghiu 'un sapiri mai)
© 2007 INCH Productions All Rights Reserved
traduzione in italiano
TENTATO
Sono tentato di vedere con i miei occhi
La mia mano cieca mi conduce, tra le immagini in rovina
parvenze di sublime vita, da te celebrata.
Il mio lusso incerto è camminare per le vie senza nome
lastricate dall'umida miseria dove poter naufragare... con te.
Conducimi giù che i tuoi occhi bacio
piano, tentato di vedere io.
Dov'è la tua luce che non sia più buio
e raschiare al fondo non sia mai.
Conducimi ora dove il sole non tramonta mai
e piano il sentiero ai miei occhi ricomparirà.
Dov'è la tua luce che col vento è andata via
spargendo e non trovandoci mai.
La mia voce come un vento disturba il precario equilibrio
essenza di un cammino fiero da te ignorato.
La mia mano fu tentata d'afferrare
qualche immagine sognata in quel buio
ammantate di effimeri colori, sperduti in me.
Sarei tentato di vedere con i miei occhi
(ma è meglio non sapere mai)
© 2007 INCH Productions All Rights Reserved