[Vietsub+Pinyin] Đậu Khấu Thục Thuỷ - Dĩ Đông/豆蔻熟水 - 以冬
Sống trọn hết năm tháng, tranh đấu vì sinh mệnh, chết cũng xứng đáng
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ngọc Lam Điền ở Tây An – Thiểm Tây
Mỏ ngọc cổ của Ngọc Lam Điền chưa được tìm thấy. Công trình khai thác hiện đại của Ngọc Lam Điền nằm ở khu vực thị trấn Lam Điền, huyện Tây An, cách trung tâm khoảng 35km. Ngọc là một loại đá cẩm thạch mịn, chủ yếu bao gồm canxit. Theo thành phần khoáng sản và đặc điểm, ngọc Lam Điền có thể được chia thành năm loại: loại thứ nhất là đá cẩm thạch trắng, loại thứ hai là đá cẩm thạch serpentine màu vàng nhạt, thứ ba là đá cẩm thạch serpentine màu vàng, loại thứ tư là Đá cẩm thạch serpentine màu táo, loài thứ năm là đá cẩm thạch serpentine tremolite. Ngọc Lam Điền có lịch sử khai thác lâu dài, nhưng vì sản lượng không lớn, nó không thể đáp ứng nhu cầu xã hội. Với việc mở Con đường tơ lụa, các loài ngọc khác đã được sử dụng làm nguyên liệu, và việc khai thác và ứng dụng ngọc Lam Điền dần biến mất. Vị trí chính xác của mỏ cổ đại sau trận động đất Yushan là không xác định. Người ta nói rằng Lam Điền là nơi lưu trữ, vận chuyển và chế biến ngọc.
Văn nhân mặc khách đối Lam Điền Ngọc có rất nhiều lời ca tụng. Thời Đường, nhà thơ Lý Thương Ẩn có nói một câu miêu tả vẻ đẹp của Ngọc: “Thương hải nguyệt minh châu hữu lệ. Lam Điền nhật noãn Ngọc sinh yên”, cũng đủ tạo nên mỹ danh lưu lại ngàn đời của Ngọc.
Bài thơ: Cẩm sắt
Cẩm sắt vô đoan ngũ thập huyền,
Nhất huyền nhất trụ tứ hoa niên.
Trang sinh hiểu mộng mê hồ điệp,
Vọng đế xuân tâm thác đỗ quyên.
Thương hải nguyệt minh châu hữu lệ,
Lam Điền nhật noãn ngọc sinh yên.
Thử tình khả đãi thành truy ức,
Chỉ thị đương thời dĩ võng nhiên.
Dịch nghĩa:
Đàn gấm chẳng vì cớ chi mà có năm mươi dây
Mỗi dây mỗi trụ đều gợi nhớ đến thời tuổi trẻ
Trang Chu buổi sáng nằm mộng thành bươm bướm
Lòng xuân của vua Thục đế gửi vào chim Đỗ Quyên
Trăng chiếu sáng trên mặt biển xanh, châu rơi lệ
Ánh nắng ấm áp chiếu vào hạt ngọc Lam Điền sinh ra khói
Tình này đã sớm trở thành nỗi nhớ nhung về dĩ vãng
Cho đến bây giờ chỉ còn lại nỗi đau thương.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ca khúc: ĐẬU KHẤU THỤC THUỶ/豆蔻熟水
Biểu diễn/演唱: Dĩ Đông/以冬
Tác từ/作词: Mộ Thanh Minh/慕清明
Tác khúc/作曲: Lý Tinh Nguyệt/李星月
Biên khúc/编曲: Loan Yên/栾烟
Sách hoạ/策划, Hoà thanh/和声, PV: Đàn Khanh Khanh/檀卿卿
Hỗn âm/混音, Đĩa chính/母带: Sa Hủ Phàm/沙栩帆 – Thánh Vũ Khinh Sa/圣雨轻纱
Mỹ công/美工: Tuý Vi Trầm/醉微沉
Ca danh đề tự/歌名题字: Linh Trạch/聆泽_Lains
Ánh tượng/映像: Tầm Y/浔漪Hazy
Giám chế/监制: Thanh Sươn Thính Nguyệt/青山聘月
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Mp3:
Facebook: https://www.facebook.com/KiduyenNhacmong/