[Vietsub+Pinyin] [Du Cửu Châu - núi Phi Lai Phong] Đăng Phi Lai Phong - Tiểu Hồn/登飞来峰 – 小魂
Phong cảnh xưa trên trang giấy, lông mày chợt nhướng lên
Mọi thứ hoá thành hồng trần, tan biến nơi đầu bút
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ĐĂNG PHI LAI PHONG/登飞来峰 – VƯƠNG AN THẠCH/王安石
飛來山上千尋塔。Phi Lai sơn thượng thiên tầm tháp
聞說雞鳴見日升。Văn thuyết kê minh kiến nhật thăng
不畏浮雲遮望眼，Bất uý phù vân già vọng nhãn
自緣身在最高層。Tự duyên thân tại tối cao tằng
Phi Lai Phong có nghĩa là “Núi Bay Tới”, hay còn được gọi là Linh Tựu Phong, nằm ở phía Đông thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang và chỉ cách chùa Long Ẩn - một trong những ngôi chùa cổ nổi tiếng của Trung Quốc một con suối. Ngọn núi cao 168m có vô số hang hốc, khối đá với nhiều hình thù độc đáo, vô số dây leo chằng chịt, và nhiều cây cổ thụ tỏa đầy bóng mát. Núi Phi Lai Phong có khoảng 380 tượng phật được chạm khắc, có niên đại từ thế kỷ 10, trải dài qua hai triều đại Tống và Nguyên của Trung Quốc. Tại vách phía Đông của Phi Lai Phong có ba bức tượng khá cổ từ năm 950 tạc đức Thích Ca, Quan Âm, và Dược Sư. Nằm trên vách phía Bắc đó là tượng Di Lặc tay cầm xâu chuỗi hơn một nghìn năm tuổi, bên cạnh đó là tượng 18 vị La Hán với nét chạm khắc vô cùng sống động.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ca khúc: ĐĂNG PHI LAI PHONG/登飞来峰
Biểu diễn/演唱: Tiểu Hồn/小魂
Tác từ/作词: Hồ Hồ/糊糊、Vương An Thạch (Bắc Tống)/王安石 （北宋）
Tác khúc/作曲: Đàm Nặc Long/谭诺龙
Biên khúc/编曲: Thạch Tuệ Phong/石慧峰
Hòa âm/混音: Mr Tằng Kinh/Mr.曾经
Họa sư/画师: Vô Hiên/无轩
Mĩ thuật/美术: Thư Niệm Từ/舒念慈
PV: Tiểu Hàng/小航
Lập kế hoạch/企划: Dự án Âm nhạc Du Cửu Châu/游九州音乐企划
Chế tác/制作: Dự án Âm nhạc Du Cửu Châu /游九州音乐企划
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Mp3:
Facebook: https://www.facebook.com/KiduyenNhacmong/