[Vietsub+Pinyin] [Du Cửu Châu - Chung Nam sơn] Chung Nam Biệt Nghiệp - CRITTY/終南別業 – CRITTY

Опубликовано: 16 Июль 2026
на канале: Ngọc Khánh
203
2

Chung Nam có người quy ẩn, chẳng màng chuyện nhân gian
Núi sông bao quanh, cầm chén rượu mời trăng làm bạn
-----------------------------------------------------------------------------------------------
CHUNG NAM BIỆT NGHIỆP/終南別業 – Vương Duy/王維

中歲頗好道, 晚家南山陲。Trung thế phả hiếu đạo, Vân gia Nam sơn thuỳ.
興來每獨往, 勝事空自知。Hứng lai mỗi độc vãng, Thắng sự không tự tri.
行到水窮處, 坐看雲起時。Hành đáo thuỷ cùng xứ, Toạ khan vân khởi thì.
偶然值林叟, 談笑無還期。Ngẫu nhiên trị lâm tẩu, Đàm tiếu vô hoàn kỳ.

Núi Chung Nam đôi khi còn được gọi là núi Thái Ất hoặc núi Chu Nam là một nhánh của dãy núi Tần Lĩnh nằm ở tỉnh Thiểm Tây, phía nam của thành phố Tây An, Trung Quốc, từ Vũ Công ở phía đông kéo dài qua Lam Điền. Các ngọn núi của Chung Nam nổi tiếng khi là nơi ở ẩn của các ẩn sĩ Đạo giáo từ thời nhà Tần. Sau đó, các tu sĩ Phật giáo bắt đầu sống ở vùng núi này khi Phật giáo du nhập vào Trung Quốc từ Ấn Độ trong những năm đầu của thiên niên kỷ đầu tiên.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ca khúc: CHUNG NAM BIỆT NGHIỆP/終南別業 – CRITTY

Biểu diễn/演唱: CRITTY
Tác từ/作词: Hoa Yêu/花夭
Tác khúc/作曲: Sea Vân/sea雲
Biên khúc/编曲: Sea Vân/sea雲
Sáo trúc/笛子: Đinh Hiểu Quỳ/丁晓逵
Hòa âm/混音: Mr Tằng Kinh/Mr.曾經
Lập kế hoạch/企划: Dự án Âm nhạc Du Cửu Châu/游九州音乐企划
Chế tác/制作: Dự án Âm nhạc Du Cửu Châu /游九州音乐企划
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Mp3:
Facebook: https://www.facebook.com/KiduyenNhacmong/