Ορφικός ύμνος - Ηρακλέος | Orphic Hymn To Heracles | Mystical music ©
🎵 | Μουσική - Μοντάζ - ΟΡΦΕΥΣ |
🜍 | Θυμίαμα - Λίβανον |
📜| Orphic hymn to Heracles |
🜍 | Mystic Incense - Frankincense |
🎙️| Ἀπαγγελία - Ραδάμανθυς Ἀναστασάκης |
| ἀπό τό διπλό cd μέ ὅλους τούς Ὀρφικούς Ὕμνους. |
Σε συνεργασία με
Ἐκδόσεις ἸδεοΘέατρον
Ἑλληνικόν Πνεῦμα • Διαδικτυακή Φιλοσοφική - Μυθολογική Σχολή.
YouTube.: ἸδεοΘέατρον
email: [email protected] • Τηλ.: 6931191493
Facebook Fanpage: ἸδεοΘέατρον, Ελληνικόν Πνεύμα.
| Αρχαία Ελληνικά |
῞Ηρακλες ὀμβριμόθυμε, μεγασθενές, ἄλκιμε Τιτάν, καρτερόχειρ, ἀδάμαστε, βρύων ἄθλοισι κραταιοῖς, αἰολόμορφε, χρόνου πάτερ, † ἀίδιέ τε † ἐύφρων, ἄρρητ᾽, ἀγριόθυμε, πολύλλιτε, παντοδυνάστα, παγκρατὲς ἦτορ ἔχων, κάρτος μέγα, τοξότα, μάντι, παμφάγε, παγγενέτωρ, πανυπέρτατε, πᾶσιν ἀρωγέ, ὃς θνητοῖς κατέπαυσας ἀνήμερα φῦλα διώξας, εἰρήνην ποθέων κουροτρόφον, ἀγλαότιμ[ον], αὐτοφυής, ἀκάμας, γαίης βλάστημα φέριστον, πρωτογόνοις στράψας βολίσιν, μεγαλώνυμε Παιών, ὃς περὶ κρατὶ φορεῖς ἠῶ καὶ νύκτα μέλαιναν, δώδεκ᾽ ἀπ᾽ ἀντολιῶν ἄχρι δυσμῶν ἆθλα διέρπων, ἀθάνατος, πολύπειρος, ἀπείριτος, ἀστυφέλικτος· ἐλθέ, μάκαρ, νούσων θελκτήρια πάντα κομίζων, ἐξέλασον δὲ κακὰς ἄτας κλάδον ἐν χερὶ πάλλων, πτηνοῖς τ᾽ ἰοβόλοις κῆρας χαλεπὰς ἐπίπεμπε.
| Απόδοση |
«Ηρακλή ομβριμόθυμε, μεγασθενή, άλκιμε Τιτάνα, καρτερόχειρε, αδάμαστε, που έκανες άθλους κραταιούς, αιολόμορφε, πάτερ του χρόνου, αίδιε, εύφρωνα, άρρητε, που έχεις άγριο θυμό, πολύλλιτε, δυνάστη των πάντων, που έχεις παγκρατές ήτορ(καρδιά) και μέγα κράτος, τοξότη, μάντη, παμφάγε, παγγενέτωρ, πανυπέρτατε, αρωγέ των πάντων, αυτός που ανακουφίζει τους θνητούς διώχνοντας τα ανήμερα φύλα, που ποθείς την κουροτρόφο ειρήνη, αγλαότιμε, αυτοφυή, ακάματε, άριστο βλάστημα της γαίας, που άστραψες με τις πρωτόγονες βολές, μεγαλώνυμε Παιών, εσύ που φέρεις περί του κράτος σου την ηώ και μέλαινα νύκτα, κάνοντας από την ανατολή μέχρι την δύση, αθάνατε, πολύπειρε, απείριτε, αδιάσειστε. Έλθε, μακάριε, κομίζοντας πάντων των νόσων τα θελκτήρια, απέλασε τις κακές άτες πάλλοντα με το χέρι σου κλάδον και διώχνε τις χαλεπές & ιοβόλες κήρες».
| Orphic Hymn To Heracles |
Hear, powerful, Herakles untamed and strong, to whom vast hands, and mighty works belong,
Almighty Titan, prudent and benign, of various forms, eternal and divine,
Father of Time, the theme of general praise, ineffable, adored in various ways.
Magnanimous, in divination skilled and in the athletic labors of the field.
‘Tis yours, strong archer, all things to devour, supreme, all-helping, all-producing power;
To you mankind as their deliverer pray, whose arm can chase the savage tribes away:
Unwearied, earth’s best blossom, offspring fair, to whom calm peace, and peaceful works are dear.
Self-born, with primogenial fires you shine, and various names and strength of heart are yours.
Your mighty head supports the morning light, and bears untamed, the silent gloomy night;
From east to west imbued with strength divine, twelve glorious labors to absolve were yours;
Supremely skilled, you reign in heaven’s abodes, yourself a God amidst the immortal Gods.
With arms unshaken, infinite, divine, come, blessed power, and to our rites incline;
The mitigations of disease convey, and drive disastrous maladies away.
Come, shake the branch with your almighty arm, dismiss your darts and noxious fate disarm.
Instagram - orpheus_hymns
Fb - Ο Ρ Φ Ε Υ Σ
Tiktok orpheus_hymns
Υποστήριξε την προσπάθεια.
Donate
Εθνική Τράπεζα iban-GR9801107130000071300156446