Ορφικός ύμνος - Νηρέως | Orphic Hymn To Nereus | Mystical music ©
🎵 | Μουσική - Μοντάζ - ΟΡΦΕΥΣ |
🜍 | Θυμίαμα - Σμύρναν |
📜| Orphic hymn to Nereus |
🜍 | Mystic Incense - Myrrh |
🎙️| Ἀπαγγελία - Ραδάμανθυς Ἀναστασάκης |
| ἀπό τό διπλό cd μέ ὅλους τούς Ὀρφικούς Ὕμνους. |
Σε συνεργασία με
Ἐκδόσεις ἸδεοΘέατρον
Ἑλληνικόν Πνεῦμα • Διαδικτυακή Φιλοσοφική - Μυθολογική Σχολή.
YouTube.: ἸδεοΘέατρον
email: [email protected] • Τηλ.: 6931191493
Facebook Fanpage: ἸδεοΘέατρον, Ελληνικόν Πνεύμα.
| Αρχαία Ελληνικά |
Ὦ κατέχων πόντου ῥίζας, κυαναυγέτιν ἕδρην, πεντήκοντα κόραισιν ἀγαλλόμενος κατὰ κῦμα καλλιτέκνοισι χοροῖς, Νηρεῦ, μεγαλώνυμε δαῖμον, πυѳμὴν μὲν πόντου, γαίης πέρας, ἀρχὴ ἁπάντων, ὃς κλονέεις Δηοῦς ἱερὸν βάѳρον, ἡνίκα πνοιὰς ἐν μυχίοις κευѳμῶσιν ἐλαυνομένας ἀποκλείηις· ἀλλά, μάκαρ, σεισμοὺς μὲν ἀπότρεπε, πέμπε δὲ μύσταις ὄλβον τ’ εἰρήνην τε καὶ ἠπιόχειρον ὑγείην.
| Απόδοση |
Ω συ πού κατέχεις τις ρίζες του πόντου, την έδραν (τον θρόνον) με την κυανίζουσαν λάμψιν και ευφραίνεσαι μέσα στο κύμα με τις πενήντα κόρες σου πού χορεύουν σαν ωραία παιδιά, ώ Νηρέα, μεγαλονόματε θεέ (θεέ ένδοξε). Είσαι ο πυθμήν της θαλάσσης, της γης το τέρμα, ή αρχή των όλων συ κλονίζεις το ίερόν έδαφος της Δηούς, όταν τους πνέοντας ανέμους πού επέρχονται κλειδώνης σε βαθείς κρυψώνες αλλά τους σεισμούς, ώ μακάριε, απομάκρυνε, και να στέλλης εις τους μεμυημένους ευτυχίαν ειρήνην και
υγείαν με χέρι ήρεμον.
| Orphic Hymn To Nereus |
O you who possess the roots of the deep,
who hold the seat (the throne) with its bluish radiance,
and who rejoice within the wave together with your fifty daughters
who dance like fair children—
O Nereus, great-named god, glorious deity.
You are the depth of the sea, the boundary of the earth,
or the origin of all things.
You shake the sacred ground of Deo
when you lock away the blowing winds that bring storm
in deep hiding places;
but the earthquakes, O blessed one, drive away,
and send to the initiated happiness, peace, and health
with a calm and gentle hand.
Instagram - orpheus_hymns
Fb - Ο Ρ Φ Ε Υ Σ
Tiktok orpheus_hymns
Υποστήριξε την προσπάθεια.
Donate
Εθνική Τράπεζα iban-GR9801107130000071300156446