The third brake light in these trucks is a sealed unit that is serviced as an assembly. This means that when the third brake light fails, it's not as simple as replacing a $2.00 bulb. They can be found online for around $40.00. Taking the time to test power and ground to the third brake light could potentially save you a cool $40.00 because no power/ground = no light.
I can't vouch for the longevity of the light that I used so no links but it can be found on amazon.
If you want to separate yourself from the parts changing chumps out there, be sure to subscribe. We're going to be doing some in depth diagnostics in upcoming videos.