Preferi Perderte IKIRA BARU
Seguramente esta pieza musical es la obra magistral del compositor cubano Angel Lores Jimenez. Desafortunadamente no encontre información acerca de la historia de ésta canción. Busqué en la web y hasta me comuniqué con el Sr. Jaime Rico Salazar, autor del libro "Cien años de Boleros", pero tampoco pude obtener mucho más que el nombre del compositor.
Lo único que sé es que "Preferi Perderte" ocupa uno de los primeros lugares en mi lista de favoritos.
Sí tú sabes algo acerca de esta composición, me encantaría que lo compartieras conmigo.
Surely this musical piece is the masterpiece of Cuban composer Angel Lores Jimenez. Unfortunately I haven´t found much information about this song. I searched through the Web and even wrote to Mr. Jaime Rico Salazar, writer of the book "Hundred years of Boleros", but I could not get much more than the name of the composer.
All I know is that "Preferi Perderte" occupies one of the first places on my list of favorites.
If you know something about this composition, I'd love that you share it with me.
Suscríbete a mi boletín informativo para recibir actualizaciones de mis últimas actividades artísticas. Para espanol: http://eepurl.com/iT0_b
Subscribe to my newsletter in order to stay informed about my latest artistic activities. For english: http://eepurl.com/iNC3r
WEBSITE
http://ikirabaru.com
TWITTER
/ ikirabaru
GOOGLE +
https://plus.google.com/1112671476641...
PINTEREST
/ ikirabaru
FACEBOOK
/ ikirabaru
MYSPACE
http://www.myspace.com/ikirabaru
Producción musical: Ikira Baru
Guitarra: Adrian Caro
Percusión: Julio Frías
Video: Telekinesis HD
ENGLISH TRANSLATION
Tell me, finally, what do you feel?... Now, that we're apart.
Tell me, finally, sincerely, If you have aIready forgotten me.
It was my ambition to have you forever by my side,
But I preferred, I preferred to lose you
Because you have become obstinate.
If you live hidden from your own heart , I'm sorry for yourself.
Show to yourself the truth even if it causes suffering.
Tell me, finally, what do you feel?... Now, that we're apart.
Tell me, finally, sincerely, If you have aIready forgotten me.