Quando a Chuva Passar (Español) IKIRA BARU
Desde que escuché por primera vez la hermosa canción "Quando a chuva passar", no pude sacarla de mi mente. Compuesta en el 2005 por el brasileño Ramón Cruz, se convirtió en un verdadero "Earworm". Finalmente decidí adaptarla al español, entonces, a escuchar y a disfrutar!
Ever since I first heard the beautiful song "Quando a chuva passar", I couldn´t take it off my mind. Composed in 2005 by the Brasilian songwriter Ramón Cruz, it developed into a true "Earworm". I finally decided to adapt it to Spanish, so listen and enjoy!
Suscríbete a mi boletín informativo para recibir actualizaciones de mis últimas actividades artísticas. Para espanol: http://eepurl.com/iT0_b
Subscribe to my newsletter in order to stay informed about my latest artistic activities. For english: http://eepurl.com/iNC3r
WEBSITE
http://ikirabaru.com
TWITTER
/ ikirabaru
GOOGLE +
https://plus.google.com/1112671476641...
PINTEREST
/ ikirabaru
FACEBOOK
/ ikirabaru
MYSPACE
http://www.myspace.com/ikirabaru
Produccion musical: Ikira Baru
Guitarras: Carlos Peralta; Alberto Palacio
Teclados: José Milanés; Andrés Niño
Batería: Julián Canencio
Bajo eléctrico: José Noel Petro
Sonido: Ricardo Polanía
Video: OJO Producciones
Agradezco mucho la colaboracion que me brindaron los estudios de grabación de la "Escuela de Audio Fernando Sor" y "ENE Audio" en Bogotá.
ENGLISH TRANSLATION
Why talk
If you do not listen to me?
Running away does not solve anything now.
But I won´t cry
If you want to go.
Sometimes the distance helps
And this storm
Some day will end ...
I just want to remind you
When we were walking
among the stars
The beautiful hours
We spent together.
We just wanted to love and love
And today I'm sure:
Our story does not
End now
And this storm
One day will end.
(Chorus)
When the rain passes,
When the sky clears,
Open the window and have a look:
I am the sun!
I am the sky and the sea;
I am the sky and the end
And my love is immense. (3)