DESCRIPTION / OPIS:
EN
"Halarvisa", a fantastic Swedish Capstan shanty from “Sang Under Segel” by Sigurd Sternvall (1935) (1st ed p 271, 272). This what Stan Hugill gave to us in his book is one to one copy of the Sternvall's book. There is not much about this song in Sternvall's book itself, except that it is a 'hauling song, but Hugill denies it and tells us that form makes it obvious it is the capstan shanty.
The song will be reconstructed by myself as the capstan shanty.
The music: “Sang Under Segel” by Sigurd Sternvall (1935) (1st ed p 271, 272).
The lyrics: “Sang Under Segel” by Sigurd Sternvall (1935 (1st ed p 271, 272).
Mentioned in: “Shanties from the Seven Seas” by Stan Hugill (1st ed p 426).
For more Interesting Facts about this song and full lyrics please visit an article on my website:
https://traditionalshanties.com/2024/...
PL
„Halarvisa”, fantastyczna szwedzka szanta zaczerpnięta z „Sang Under Segel” Sigurda Sternvalla (1935) (1. wyd., s. 271, 272). To, co Stan Hugill nam dał w swojej książce, jest kopią jeden do jednego piosenki wydrukowanej w książce Sternvalla. W samej książce Sternvalla nie ma zbyt wiele na temat tej piosenki, poza tym, że jest to „pieśń do napierania”, ale Hugill temu zaprzecza i mówi, że z formy wynika, że chodzi o szantę kabestanową.
Utwór zostanie zrekonstruowany przeze mnie jako szanta kabestanowa.
Źródło tej szanty:
Muzyka: „Sang Under Segel” Sigurda Sternvalla (1935) (1. wydanie, str. 271, 272).
Tekst: „Sang Under Segel” Sigurda Sternvalla (1935 (1. wydanie, str. 271, 272).
Wspomniane w: „Shanties from the Seven Seas” Stana Hugilla (1. wydanie, str. 426).
Po więcej interesujących faktów na temat tej piosenki i pełny tekst, odwiedź artykuł na mojej stronie internetowej:
https://traditionalshanties.com/2024/...