붕괴3rd 신규 OST [Starfall] (자막)
붕괴 갓겜
What is reflected in my eyes?
내 눈에 비춘 것은 무엇일까?
Not the moonlight in a starless midnight
별 없는 한밤중의 달빛은 아니겠지
that showers on the people passing by
지나치는 사람들을 비추는...
One's so small and the world's so wide
누군가는 너무 작고, 세계는 너무 넓은데,
Every step forward echoes a sigh
발을 내딛을 때마다 메아리가 한숨을 쉬고,
I reach out for the halo far up high
난 저 높은 곳의 광환에 닿으려 손을 뻗지
Deeply engraved, my memory is silent but not forgotten indeed
짙게 새겨진 내 기억은 침묵하지만, 난 분명 잊지 않았어
Someone has gone but a voice within me
누군가는 떠나갔지만 그 목소리는 내 곁에 남았다는 걸
Once I remember all the tales
더는 약하지 않은 이 몸에 새겨진
written inside this corp no more frail
모든 이야기를 기억할 때
I'll follow what my heart used to believe
난 내 신념들을 따라갈 거야
Crush against the barrier above the crowd
사람들 위를 덮고 있는 장벽을 부수고,
Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall
공중에 흩어진 조각들을 불태워 별똥별을 내릴 거야
I want no tomorrow or yesterday
난 과거와 미래가 필요하지 않아
These sparkles shine and never fade till the break of day
이 광채들은 새벽이 올 때까지 꺼지지 않을 테니까
Deeply engraved, my memory is silent but not forgotten indeed
짙게 새겨진 내 기억은 침묵하지만, 난 분명 잊지 않았어
Someone has gone but a voice within me
누군가는 떠나갔지만 그 목소리는 내 곁에 남았다는 걸
Once I remember all the tales
더는 약하지 않은 이 몸에 새겨진
written inside this corp no more frail
모든 이야기를 기억할 때
I'll follow what my heart used to believe
난 내 신념들을 따라갈 거야
Crush against the barrier above the crowd
사람들 위를 덮고 있는 장벽을 부수고,
Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall
공중에 흩어진 조각들을 불태워 별똥별을 내릴 거야
I want no tomorrow or yesterday
난 과거와 미래가 필요하지 않아
These sparkles shine and never fade till the break of day
이 광채들은 새벽이 올 때까지 꺼지지 않을 테니까
Crush against the barrier above the crowd
사람들 위를 덮고 있는 장벽을 부수고,
Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall
공중에 흩어진 조각들을 불태워 별똥별을 내릴 거야
I want no tomorrow or yesterday
난 과거와 미래가 필요하지 않아
These sparkles shine and never fade till the break of day
이 광채들은 새벽이 올 때까지 꺼지지 않을 테니까