MOD SUN - Sunshine TRADUZIONE ITA
Ciao a tutti! Come state?
Ecco a voi il video con la traduzione della canzone "Sunshine" di @MODSUN
Se volete una canzone in particolare, fatemelo sapere qui sotto nei commenti :D
Sotto consiglio di uno di voi, vi lascio qui sotto il testo in italiano per intero:
Tu sei il mio sole, il mio unico sole,
mi rendi felice quando il cielo è grigio,
non saprai mai, cara, quanto ti amo,
quindi, per favore, non portarmi via il mio sole.
Ed era tutto bello una settimana fa,
ma ora sono solo qualcuno che conoscevi,
e quello che so ora è che non riesco più a dormire,
perché continuo a mandare messaggi che tu non leggi.
Dimmi, cosa dovrei fare?
Quando vedo che qualcun altro si sta avvicinando a te,
quando divento geloso perché inizia a postarti,
e io sono bloccato qui, senza nemmeno dimenticarti,
è proprio vero che stai andando avanti?
È tutto grigio da quando non ci sei più,
ho una nuvola di pioggia permanente sopra la testa,
a volte mi chiedo se riuscirò mai a sorridere di nuovo.
Tu sei il mio sole, il mio unico sole,
mi rendi felice quando il cielo è grigio,
non saprai mai, cara, quanto ti amo,
quindi, per favore, non portarmi via il mio sole.
Sono passate tre settimane e un paio di giorni,
mi hai fatto capire che era finita in un paio di modi,
posso sentire il tuo odore su un paio di miei vecchi vestiti,
stavamo bene insieme, ora sono così solo,
immagino che sia per questo che hai smesso di condividere dove vai,
immagino che ora tu sia di nuovo in giro, a sbronzarti,
con qualcuno di nuovo in tutti i nostri vecchi posti.
Il tuo lato del mio letto è così vuoto,
e forse un giorno potrò lasciarti andare,
sai qual è il vero me che nessun'altro conosce,
ho una nuvola di pioggia permanente sopra la testa,
a volte mi chiedo se riuscirò mai a sorridere di nuovo.
Tu sei il mio sole, il mio unico sole,
mi rendi felice quando il cielo è grigio,
non saprai mai, cara, quanto ti amo,
quindi, per favore, non portarmi via il mio sole.