Ultra-fast tempo compression exercise

Опубликовано: 29 Июль 2026
на канале: Перевод жив: переводчики о переводе
1,568
72

The first take can be synchronized without preparation. Before the second attempt, it's worth reviewing the key vocabulary—toponyms, words denoting the everyday life of the indigenous peoples of the Far North. Before the third, carefully consider which syntactic constructions might be useful for compression, which bureaucratic vocabulary can be omitted, how to translate the names of social projects, competitions, holidays, etc. Useful links:
https://zs.lukoil.ru/ru/Responsibilit...
https://zs.lukoil.ru/ru/About/Geography
#lukoil #compression #indigenouspeoples