ROLLER skates dance, HEAVEN'S GATE [1980] Michael Cimino [3.2.1939-2.6.2016].
This dance in roller skates: "Mamou 2 steps" played by David Mansfield and invented by the fiddler Doug Kershaw is a Cajun nod to the character of Ella, a French immigrant in the West. A moment of rest in a beautiful and terrible film that makes you howl as much as clench your teeth. "The Gate of Paradise" recounts the misfortunes in 1890 of poor Eastern European emigrants who clashed with landowners and ranchers in Johnson County, Wyoming. In the dance scene, Ella, a brothel owner, is camped by Isabelle Huppert. His lover James Averill, the sheriff, Harvard-educated in the good company WASP, is Kris Kristofferson, finally Jeff Bridges plays John L. Bridges, the boss of the rink.
Cette danse en patins à roulettes : "Mamou 2 steps" jouée par David Mansfield et inventée par Doug Kershaw est un clin d'œil cajun au personnage d'Ella, française émigrée en plein Wyoming. Un moment de repos dans un film superbe et terrible qui fait autant hurler que serrer les dents. « La porte du paradis » raconte les malheurs en 1890 des pauvres émigrants d’Europe de l’Est qui se heurtent dans le comté de Johnson (Wyoming) aux propriétaires terriens et éleveurs. Dans la scène de danse, Ella, tenancière de bordel, est campée par Isabelle Huppert. Son amant James Averill, le shériff, formé à Harvard dans la bonne société WASP, est Kris Kristofferson, enfin Jeff Bridges joue John L. Bridges, le patron de la patinoire.