Përgjegjëshmëria ndaj qytetarëve për qeverisje të mirë
Për të pasur një qeverisje të mirë dhe të mirëfilltë, Komuna dhe organi udhëheqës i saj duhet të mbahen përgjegjës për çdo veprim të ndërmarrë gjatë mandatit të tyre në mënyrë që edhe qeverisja lokale të jetë demokratike. Andaj, qytetarët duhet të ushtrojnë të drejtën e tyre për të mbajtur përgjegjës të gjithë ata që me votën e tyre janë përzgjedhur përfaqësues të qytetarëve në institucionet qeverisëse.
++
Za dobru i istinsku upravu, Opština i njen organ upravljanja moraju se pozvati na odgovornost za svaku radnju koju su preduzeli tokom svog mandata kako bi lokalna uprava bila demokratska. Shodno tome, građani moraju da ostvare svoje pravo da pozovu na odgovornost sve one koji su izabrani upravo njihovim glasovima da predstavljaju građane u institucijama upravljanja.
--
Kjo video u prodhua në kuadër të projektit “Pjesëmarrje e gjerë për qeverisje të mirë”, i cili përkrahet financiarisht nga Ambasada e Mbretërisë së Holandës dhe implementohet nga instituti Demokraci për Zhvillim (D4D) dhe Qendra për Depolitizim të Shoqërisë Kosovare (CDKD).
++
Ovaj video je produciran u sklopu projekta “Šire učešće za dobro upravljanje”, koji je omogućen finansijskom podrškom Ambasade Kraljevine Holandije a koji realizuju Institut Demokratija za razvoj (D4D) i Centar za depolitizaciju kosovskog društva (CDKD).
++
This video was produced in the framework of “Increased participation for good governance” project, with the financial support from the Embassy of the Netherlands in Kosovo and implemented by Democracy for Development institute (D4D) in partnership with Center for De-politization of Kosovar Society (CDKD).