Transparenca për qeverisje të mirë
Që qeverisjet lokale të jenë efektive, ato duhet të jenë sa më të hapura me qytetarët e tyre. Duke qenë transparent i mundëson qytetarëve të jenë të përfshirë në çdo fazë të politikëbërjes dhe të mbajnë llogaridhënës të zgjedhurit e tyre për të gjitha punët e komunës.
++
Da bi lokalne uprave bile delotvorne, moraju biti što otvorenije prema svojim građanima. Transparentnošću omogućavaš građanima da budu uključeni u svaku fazu donošenja politike i da pozovu na odgovornost svoje izabrane predstavnike u vezi sa svim poslovima opštine.
--
Kjo video u prodhua në kuadër të projektit “Pjesëmarrje e gjerë për qeverisje të mirë”, i cili përkrahet financiarisht nga Ambasada e Mbretërisë së Holandës dhe implementohet nga instituti Demokraci për Zhvillim (D4D) dhe Qendra për Depolitizim të Shoqërisë Kosovare (CDKD).
++
Ovaj video je produciran u sklopu projekta “Šire učešće za dobro upravljanje”, koji je omogućen finansijskom podrškom Ambasade Kraljevine Holandije a koji realizuju Institut Demokratija za razvoj (D4D) i Centar za depolitizaciju kosovskog društva (CDKD).
++
This video was produced in the framework of “Increased participation for good governance” project, with the financial support from the Embassy of the Netherlands in Kosovo and implemented by Democracy for Development institute (D4D) in partnership with Center for De-politization of Kosovar Society (CDKD).