Neko Hacker - I Don't Care (feat. Nanahira)
Neko Hacker's new EP is here! There are some things we need to leave for another time, but don't overdo it or it will end badly.
The association will not stop until we deliver all the Japanese music!
Please support us with Ko-Fi: https://ko-fi.com/beatriceheasegawa
Follow us on Twitter: / hasegawashidou
Follow us on Facebook for exclusive songs: / aicieaa
Follow us on Reddit! / itzhaseshidou
Suggestion? Talk us trought Discord! Gaigobunkoukyou#6179
Artist information:
・ Neko Hacker
Facebook: / nekohacker
Twitter: / neko_hacker
iTunes: / neko-hacker
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2aQ9I...
Official website: https://nekohacker.com/
YouTube: / @nekohacker
・ Nanahira
Twitter: / nanahira
iTunes: / %e3%81%aa%e3%81%aa%e3%81%b2%e3%82%89
Spotify: https://open.spotify.com/artist/0bkki...
Official website: https://nanahira.jp/
YouTube: / @nanahira_confetto
Song information:
Name: I Don't Care (feat. ななひら)
Composition: Neko Hacker
Lyrics: Neko Hacker
Music: NNZN
Vocal: Nanahira
Album: Isekai Travel
Truck: 1/4
Year: 2016
Distributor: Neko Hacker
Cover Illustrator: Zuho
Original song: • I Don't Care (feat. ななひら)
Price: FREE
You can buy the album here: https://www.dropbox.com/sh/kdic5rtnha...
Illustration information:
Illustrator: Zuho
Link: https://www.pixiv.net/en/users/13340835
Japanese translation team:
President and video editor: Hiroshi Hasegawa
Vice President and Subtitle Export: Ryosuke Tachibana
Uploaded by: Nanami Takahashi
Spanish translation: Hisayoshi Hashimoto.
English translation: Rika Sato
German translation: Chizuru Yamada
Italian translation: Alessandra Santoro
French translation: Camille Francoise Blanc
Korean translation: Canacho
Translation reliability: Ayako Yoshikawa
Overseas expansion: Takeshi Yoshida
Lyrics:
I don't want to sleep, but I can't wake up.
I want to skip first period.
Three more three minutes sets.
Stoic all the way to bed.
I'm willing, but I'm not.
I don't have time to waste right now.
I didn't do nothing until the Sunset.
I want to go to my bed.
Timeline is my way to ship my knowledge.
"Send" is the way to see your freshness.
They said it was a fad and we jumped it.
Where are we going?
Huh? Seriously, it doesn't matter.
I don't care.I don't want to see.
Don't evolve me into that.
If you're gonna to say it loud.
You're admitting that you lost.
Anyway, I don't care.
Everyone talks about it all time.
But our life is short.
If I do something that I hate
I'm going to die.
What did I do today?
For now, I'll take the logbook.
The same routin for 30,000 times.
We're going to a bad end.
If I could get a time machine,
but that's impossible.
The end can wait until I finish.
Today I say to me: "Have a nice day"
Let's say to yesterday a "goodbye".
Huh? Seriously, it doesn't matter.
I don't care. I don't want to see.
Don't evolve me into that.
If you're gonna to say it loud.
You're admitting that you lost.
Anyway, I don't care.
If I had money, I wouldn't starve.
If I had money, I'd buy some clothes.
If I had money, I would travel.
But, the money is a thing that I don't care.
Huh? Seriously, it doesn't matter.
(Huh? Seriously, it doesn't matter.)
If you're gonna to say it loud.
You're admitting that you lost.
Anyway, I don't care.
"I'm gonna stop right now."