[ENG SUB] Totteoki no Kotoba - Kanon Konomori
Follow Beatrice on Twitter: / beatricehasegaw
Spotify: https://open.spotify.com/track/4qSTto...
⇒Naomi Ohzora
Twitter: / osorasan
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6VgZ5...
Apple Music: / %e5%b0%8f%e4%b9%8b%e6%a3%ae%e5%a4%8f%e9%9f...
Song information:
Original name: とっておきのことば
English Name: Special Words
Lyrics: yuiko
Music: Tsutsuminium
Vocal: Kanon Konomori (Naomi Ohzora)
Album: TV Anime "WATATEN: An Angel Flew Down To Me!" Character Song Album ~Tenshi no Utagoe~
Track: 5/12
Year: 2019
Distributor: JVCKENWOOD Victor Entertainment Corp.
You can buy the album here: https://www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/...
Illustration link：https://www.pixiv.net/artworks/86088344
Japanese translation team:
Video editor and Timing: Beatrice Hasegawa
Video made in: https://vizzy.io
Subtitle Export and Stylization: Beatrice Hasegawa
Uploaded by: Beatrice Hasegawa
Spanish translation: Beatrice Hasegawa
English translation: Beatrice Hasegawa
Translation reliability: Beatrice Hasegawa
Overseas expansion: Beatrice Hasegawa
Lyrics webpage source:
English Lyrics:
Always right next to me. This is the place where I belong.
My heart feels with total peace
Your face is lit up by the bright and shiny sun.
It hasn't changed since we were little.
Just to whisper me softly in my ear
an special language of love.
I'm the wind, behind you and backing you up.
Because I want you to smile with joy!
I know you. You are the hardest worker I know.
Isn't it great that you can help everyone when they need it?
It's like a field of flowers blooming in many colors.
It's like a field of flowers in bloom!
No matter what happens, we'll be okay.
It's strange, right? We're in a loop.
I’m the water. And I want to give you some of my will.
I want to do it even if you can't do it alone.
I know that if we all hold hands it’ll a be good time,
and it's going to get even better!
I am really weak, and I feel like I’m crying a little bit.
Whenever that happens, you tell me “C’mon!”
and you take me by the hand, that’s why…
I'm here, next to you, always I’ll beside you
Because I want you to laugh happily!
I know you. You're more selfish than anyone.
You're the best thing that's ever happened to me.
The materials listed are the property of their respective authors.
If you own any of the music, illustrations, or other material featured in this video, please send an email to [email protected] and we will remove it immediately.
© 2019 JVCKENWOOD Victor Entertainment Corp.
#Wataten #Tenshinoutagoe #MacaronFesta