[ENG SUB] Sail Away Justice - Anna Suzuki (Azur Lane Operation Siren Theme)
Please support us with Ko-Fi: https://ko-fi.com/beatriceheasegawa
Follow us on Twitter: / beatricehasegaw
Follow us on Facebook for exclusive songs: / aicieaa
Follow us on Reddit! / itzhaseshidou
Spotify: https://open.spotify.com/album/4pEeuZ...
Song information:
Name: Sail Away Justice
Lyrics: Youhei Matsui
Music: Yanoatsushi
Vocal: Anna Suzuki
Album: Sail Away Justice - Single
Truck: 1/1
Year: 2020
Distributor: Avex, Inc.
Original song: • Sail Away Justice
Japanese translation team:
Video editor and Timing: Beatrice Hasegawa
Subtitle Export: Beatrice Hasegawa
Uploaded by: Beatrice Hasegawa
Spanish translation: Beatrice Hasegawa
English translation: Beatrice Hasegawa
Translation reliability: Beatrice Hasegawa
Overseas expansion: Beatrice Hasegawa
English Lyrics:
Having the will to go forward and keep going against the cruel waves
is the reflected wish in the depths of your radiant gaze.
With our hands united we are holding
the courage to conquer everything.
Aiming to the end of this azure seaway that is layered over and over,
the hopes is the unique thing that is leading us
through the despair like a great storm, we're going to release
a light that is the only true Justice.
Beyond the heartlessness that pour like a cannonball is
tearing down our chart taking us to a cruel fate
Without a compass, without showing the future
we'll conquer it without doubt.
To the end of the deep darkness that comes over and over,
trying to continue with the future beyond
where we're going to gather and open this wrecked world
from the Blue Line where sky and sea meets.
Reaching the tomorrow we hope even if paths aren't the same
I know we'll meet on the other side of the line.
To the end of that blue line where our wishes overlap again.
The hopes are the unique things that is leading us
Breaking through the despair like a great storm
with a great lightning that connects the
bounds and cuts through the darkness over and over.
Seeking only the future beyond with our hopes
conquering the endless Azur Lane while we go forward
With your determined gaze
the place where sky and sea meets, we'll Sail Away.