Séminaire international 2019 au Sénégal/ 2019 International Seminar in Senegal
Le monde du travail a beaucoup changé au fil des ans. Alors que les « emplois à vie » se font de plus en plus rares pour les jeunes, l’entrepreneuriat représente une manière différente de travailler et de devenir autonome financièrement. Mais dans le monde entier, les femmes sont confrontées à des obstacles dans ce domaine : leur accès à l’éducation, à la technologie, aux infrastructures et au financement est restreint par des normes socioculturelles, voire par des lois.
La 74e édition du Séminaire international, qui s'est tenue au Sénégal du 2 au 16 novembre 2019, a réuni vingt jeunes entrepreneures canadiennes et sénégalaises pour leur permettre de discuter des défis universels et spécifiques auxquels elles font face, ainsi que de leurs stratégies pour les relever.
Les séminaristes ont également travaillé ensemble pour créer Jokko-Elles (espace d’échanges et de partages) et un guide (en ligne et physique) qui présente les étapes de création et de gestion d'une entreprise, une cartographie des écosystèmes entrepreneuriaux canadiens et sénégalais, ainsi que des conseils sur le réseautage et les partenariats. Le groupe espère que cet outil soutiendra et encouragera d'autres entrepreneures dans leurs démarches.
Production : Andrej Ivanov
-----
The world of work has changed a great deal over the years. “Lifelong jobs” are increasingly rare for young people, with entrepreneurship offering a different way to work and become financially independent. However, all around the world, women face obstacles in this area. Their access to education, infrastructure and funding is limited by socio-cultural norms, and even by laws.
The 74th edition of the International Seminar, which took place in Senegal November 2 to 16, 2019, brought together twenty young Canadian and Senegalese women entrepreneurs to discuss the universal and specific challenges that they face, and the strategies they use to overcome them.
The participants also worked together to produce Jokko-Elles (a space for discussion and sharing) and a guide (printed and online) that presents the steps for creating and managing a business, a map of the entrepreneurial ecosystems in Canada and Senegal, and tips on networking and partnerships. The group hopes that this tool will support and encourage other women entrepreneurs in their endeavours.
Production: Andrej Ivanov