널 위해 불을 켜뒀어: Absofacto - Light Outside
#한글자막
뭔가 우주를 떠다니며 내 사랑을 찾는 듯한 노래…
[Verse 1]
My love with a broken GPS
고장난 나침반을 지닌 내 사랑
Don't stop you were always such a mess
멈추지 마, 넌 항상 망가졌었으니
So many stars but they lead you so astray
수없이 놓인 별들이, 너를 잘못된 길로 이끄네
Are you caught up in some place
혹시 네가 어딘가에 발이 묶여
Are you bound to get away
달아날 수 없는 걸까
[Chorus]
I leave a light outside
저 밖에 빛을 켜두었다는 걸
And I hope that you know
네가 알아줬으면 좋겠어
You never gotta hide
넌 절대 숨지 않겠지
Like a deadthorn fades out into the night
마치 죽음의 왕좌가 어둠 속으로 사라지듯
So baby come on home
그러니 집으로 돌아와
Where you know
내 심장이 제 시간에
That the tick-tock of my heart
째깍거리는 곳이라
Is beating right on time
믿고 있는 그 곳으로
Never fast
빠르지도
Never slow
느리지도 않게
[Verse 2]
You lied, but I always know the truth
네가 거짓말해도, 난 항상 진실을 알고 있어
We fight, but I can't stay mad at you
서로 치고박아도 네게 항상 화나있는 건 아니야
Got zero bars, so the message won't beam down
전파가 닿지 않으니, 문자도 닿지 않겠지
Take a cab, don't be too proud
서두르지도, 자만하지도 마
I don't care, just come around
다 좋으니, 돌아오기만 해
[Chorus]
I leave a light outside
저 밖에 빛을 켜두었다는 걸
And I hope that you know
네가 알아줬으면 좋겠어
You never gotta hide
넌 절대 숨지 않겠지
Like a deadthorn fades out into the night
마치 죽음의 왕좌가 어둠 속으로 사라지듯
So baby come on home
그러니 집으로 돌아와
Where you know
내 심장이 제 시간에
That the tick-tock of my heart
째깍거리는 곳이라
Is beating right on time
믿고 있는 그 곳으로
Never fast
빠르지도
Never slow
느리지도 않게
[Verse 3]
You were always out on your own
넌 항상 혼자였지
We're playing a game of phone tag all the time
항상 전화할 때마다 서로 엇갈렸었어
Forgot your key in the door
네 열쇠를 꽂아둔 채 왔어
You got me waging a war deep in my mind
넌 내 마음 속에 전쟁을 일으켰어
(Uh oh)
You break when you cross the line
네가 선을 넘으면 모든 것을 무너뜨리고
(Uh oh)
You sayin' I'm a stubborn guy
나보고 고집 참 세다고 말하지
(Uh oh)
Don't want to give it up tonight
오늘 밤 포기하고 싶지 않아
[Chorus]
I leave a light outside
저 밖에 빛을 켜두었다는 걸
And I hope that you know
네가 알아줬으면 좋겠어
You never gotta hide
넌 절대 숨지 않겠지
Like a deadthorn fades out into the night
마치 죽음의 왕좌가 어둠 속으로 사라지듯
So baby come on home
그러니 집으로 돌아와
Where you know
내 심장이 제 시간에
That the tick-tock of my heart
째깍거리는 곳이라
Is beating right on time
믿고 있는 그 곳으로
Never fast
빠르지도
Never slow
느리지도 않게