英語フレーズトレーニング ~レストラン編 part1 ~ presented by 英語学習・勉強アプリ POLYGLOTS（ポリグロッツ）
レストランにやってきたツッチーとSatomi
二人は素敵なディナーを楽しめるのか？！
Part.1では、注文する時に使うフレーズです。
チャンネル登録はこちら▼
https://bit.ly/2XnTCb1
翻訳はこちら▼
【会話英文】
Welcome to the world bistro! Please come on in.
It's beautiful, right?
Please have a seat here. Here is your mission card.
The waiter will come. And you will order food.
Now you have to think about what do you want to eat.
Make your choice and the waiter will come around.
Enjoy!
ツ：I prefer to have something like meat. It doesn't have hamburgers.
サ：You really like hamburgers!
ツ：Yeah. 20 hamburgers a day.
サ：Wow..it's too much.
W : Hello.
ツ/サ：Hello.
W : We have a nice Manu here.
ツ：Thank you.
ツ：What would you like to eat?
ツ：What would you like to have today?
サ：I'd have Pizza!
W : Which pizza would you like?
サ：What is this? Hawaiian?
W : It's a pizza with tomato souse and pineapples. It's very good.
サ：Um...But I don't like pineapples.So... I should choose the seafood one.
W : The seafood pizza?
ツ：I love it too. So maybe we should share spaghettis too?
サ：That's nice.
ツ：Which one do you want?
サ：I don't like tomato so...
ツ：You don't like tomatoes?
サ：Yes I can't eat. So how about cream souse?
W : Okay, One seafood pizza and one cream souse spaghetti. Any side dishes?
サ：We should eat...
ツ：Salad?
W : Okay, we have a caesar salad, chicken salad, and green salad.
サ：What do you like? Do you want meat?
ツ：We already ordered seafood pizza, so green salad...maybe?
W : Okay, perfect. How about...Do you want to dessert?
サ：Yes...Ice cream!
W : What flavor?
サ：Vanilla.
W : Okay.
ツ：I wanna have the same.
W : Two vanilla ice cream. Last, how about a drink.
ツ：Hot coffee. Two hot coffees.
W : Two hot coffee. Okay. We have one tomato souse spaghetti...
サ：No.We ordered cream souse spaghetti!
W : Ah, cream souse spaghetti, yes.
One seafood pizza, one green salad, two vanilla ice creams, and two hot coffees.
ツ/サ: Yes.
W : Perfect!
サ：We want to share pizza and spaghetti so could you give us dishes?
W : Oh, I will give you two plates.
サ：Yes, please.
W : Okay of cause! no problem!
【会話日本語訳】
ワールドビストロへようこそ！さぁ、中へ入ろう。
(内装が）きれいでしょう？
さぁ、こちらに座ってください。これがミッションカードです。
ウェイターが来るので、食べ物を注文しましょう。
何が食べたいか考えてください。
メニューを決めたらウェイターがやってきますよ。
楽しんで！
ツ：お肉っぽいものが食べたいんだよなぁ。ここにはハンバーガーがないね。I prefer to have something like meat. It doesn't have hamburgers.
サ：あなたって本当にハンバーガーが好きなのね。
ツ：うん、1日20個は食べられるよ！
サ：それは...食べすぎじゃない？
W : いらっしゃいませ。
ツ/サ：こんにちは。
W : こちらにもっといいメニューがありますよ。
ツ：ありがとう。
（ミッションカードが小さかったので大きいメニューを出してくれました）
W : ご注文をお伺いします。
ツ：(サトミに）今日は、何が食べたい？
サ：ビザにします。
W : 何ピザがよいですか？
サ：これは何ですか？「ハワイアン」？
W : これは、トマトソースとパイナップルが乗っているピザです。とてもおいしいですよ。
サ：うーん。でも私、パイナップルが好きじゃないので、シーフードピザにします。
W : シーフードピザですね。
ツ：いいね。スパゲッティーも頼んでシェアしようか？
サ：いいね。
ツ：どれがいい？
サ：私、トマトが嫌いだから...
ツ：トマト嫌いなの？
サ：はい。食べられないの。なのでクリームソースはどう？
W : かしこまりました。シーフードピザ１つ、クリームソーススパゲッティーが1つですね。サイドディッシュはいかが？
サ：私たち、これを頼んだ方がいいわ。
ツ：サラダ？
W : かしこまりました、シーザーサラダかチキンサラダ、グリーンサラダからお選びいただけます。
サ：何がいい？お肉食べたい？
ツ：でもシーフードピザを頼んだから...グリーンサラダがいいかもね。
W : かしこまりました。デザートはいかがでしょうか。
サ：はい！アイスクリームで。
W : 何味にしますか？
サ：バニラで。
W : かしこまりました。
ツ：僕も同じのください。
W : バニラアイス2つですね。最後にドリンクはいかがいたしましょう。
ツ：ホットコーヒーで。ホットコーヒー２つお願いします。
W : ホットコーヒー2つですね。承知しました。ご注文繰り返します。トマトソーススパゲッティーがおひとつと...
サ：いいえ、クリームソーススパゲッティーをオーダーしました。
W : あ、そうですねクリームソーススパゲッティーがおひとつ、シーフードピザがおひとつ、グリーンサラダがおひとつ、バニラアイスがお二つ、ホットコーヒーがお二つ、以上でお間違い無いですか？
ツ/サ: はい！
W : かしこまりました！
サ：ピザとパスタをシェアしたいのでお皿をいただけますか？
W : はい、小皿を2つお持ちします。
サ：ありがとう、お願いします。
W : もちろんです。
◆◆◆ POLYGLOTSアプリとは ◆◆◆
160万人の学習履歴データを基にしたAIによって、
一人一人にあったカリキュラムで効果的に学習が可能です。
専属のトレーナーによる細やかなコーチングで
目標や道筋を明確にし、学習意欲を保つことで、
”最短” で ”最高" の成果
を得る英語学習の実現が可能です。
94%の方がPOLYGLOTS利用後に、TOEIC®、TOEFL®のスコアアップを達成しています。
さらに！！！3年連続で3冠獲得中!!!
◼︎ 英語学習アプリNo.1
◼︎ 継続しやすい英語学習アプリNo.1
◼︎ 英語学習アプリ ユーザー満足度No.1
POLYGLOTSアプリはこちらからインストールしてください。
【 App Store 】 https://itunes.apple.com/jp/app/ying-...
【 Google Play 】 https://play.google.com/store/apps/de...
◆◆◆ POLYGLOTS 法人版とは ◆◆◆
160万人が選んだ、シェアNo.1の英語学習プラットフォームで
”成果の出る英語研修を実現”
全てオンラインで場所・時間を問わず個別最適化して提供。
インプット ⇨ POLYGLOTS アプリDiamondプラン
アウトプット ⇨ オンラインレッスン
フィードバック ⇨ プロの英語講師によるコーチング
【 資料ダウンロード 】 https://www.polyglots.net/contact/dow...
【 お 問 い 合 わ せ 】 https://www.polyglots.net/contact/con...
◆◆◆ POLYGLOTS パーソナルトレーニングプランとは ◆◆◆
コーチングから自学習まで、 一つのシステムで完結
学習データも一元管理されるから、効果的なアドバイスが可能
Point1 専属トレーナーによるコーチングで成果にコミット
Point2 英会話だけじゃない！英語上達に必要なことを先生と学べるオンライントレーニング
Point3 AIによる自動生成カリキュラムであなたに合った最適の学習をアプリで
Point4 学習データを活用したサポートで学習効率とモチベーションアップ
専属トレーナーによる細やかなコーチングで目標や道筋を明確にし学習意欲を保ちながら、160万人のデータを元にしたAIにより、一講師の勘や経験に基づいたものではない一人一人にあったカリキュラムで効果的な学習を行うことができます。
【 サービス概要 】https://www.polyglots.net/personal/
【 お 申 し 込 み 】https://www.polyglots.net/personal/fo...
◆◆◆ POLYGLOTS アカウント情報 ◆◆◆
【 HP 】https://www.polyglots.net/
【 twitter 】 / polyglotsnet
【 instagram 】 / polyglots.app
【 facebook 】 / polyglotsapp
◆◆◆ POLYGLOTS オススメのチャンネル ◆◆◆
TOEIC Japan
/ @toeicjapan