臺語文千萬字,
逐工欲和逐家做伙來捌一字。
人講「是,䆀佇彼枝腿。」
意思是講一件代誌,好是好,
煞有一屑仔不足的所在。
另外咱知影,萬巒(Bān-bân)豬跤上出名,
誠濟人特別愛食「腿庫」。
今仔日欲共逐家紹介這字,
「腿」(thuí)。
「腿」(thuí),
第二調。
「腿」是動物的跤股,
咱講「跤腿」,
分做「前腿」佮「後腿」;
咱人「尻川䫌」佮「跤頭趺」這段,
是「大腿」。
另外há-muh有人講「火腿」。
牛在 內動物腿的皮,
咱講是「腿褲」;
咱這馬講「腿庫」,
是講「豬跤較頂面的部位」,
肉較厚閣較油,
一般攏會用滷的。
另外,腿股的關節
,是「腿輪」;
大腿的頭,是「腿頭」;
大腿的骨頭,是「腿頭骨」;
腿的赤肉,是「腿身肉」,
抑是「腿心核」。
《廣韻》《集韻》《韻會》
吐猥切,退上聲。
《玉篇》腿脛也。
《正字通》脛股後肉也。
俗謂股大腿,腓小腿。
《集韻》本作骽。
(The meaning of word is the legs or thighs.)
做伙來紹介兩ê詞:
第一ê詞:拆腿(thiah-thuí),
是武術抑是跳舞的一款動作,
共雙腿拆開成做一條的型佇塗跤。
第二ê詞:牚腿(thènn-thuí),
因為運動傷劇烈,
引起跤腿筋肉酸疼。
咱用一句話來舉例,
共這兩ê詞佮做伙。
譬論講:
阿明拄學跳舞,
跤筋猶未完全軟𩚨(khiū),
嘛無先伸輪一下,
就隨咧拆腿,
莫怪隔頂工後就隨牚腿。
參考資料:
《教育部臺灣台語常用詞辭典》
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
《臺日大辭典》https://taigi.fhl.net/dict/
《甘為霖台語字典》https://taigi.fhl.net/dick/
閣較濟內容,請鎖定台視台語台
/ @ttvtaigi
#台視台語新聞 #台視台語台
#逐工一字 #台語每日一字
#台視台語主播郭于中