2024.10.28.台視台語新聞主播郭于中逐工一字「蹄」（tê/tuê）
臺語文千萬字，
逐工欲和逐家做伙來捌一字。
咱新聞定定講著，
有的人火性歹性地，
小可代誌就氣甲「趒跤頓蹄」。
今仔日欲共逐家紹介這字，
「蹄」（tê/tuê）。
「蹄」（tê/tuê），
第五調。
蹄是動物的「跤捗」（kha-pôo），
也就是動物跤盤以下的部分，
咱講是「跤蹄」（kha-tê），
像馬蹄；
楦跤來講，
嘛會用得講是人的跤手，
像手盤有人講「手蹄」，
嘛有人講是「手蹄仔」；
有的人跤底是平的，
號做「鴨母蹄」；
古早用磚仔拍底的基礎抑是台仔，嘛講是「蹄」。
《廣韻》杜奚切
《集韻》《韻會》田黎切
《正韻》杜兮切，音題。
《釋名》蹄，底也。
《集韻》大計切，音弟。踶或作蹄，
躗也。
《羣經音辨》足相躗曰蹄。
（The meaning of word is the hoof or leg of pork.）
做伙來紹介兩ê詞：
第一ê詞：白跤蹄（pe̍h-kha-tê），
意思是掃手星，
過去認為白跤蹄的精牲仔，
會引起主人家歹運。
第二ê詞：趒跤頓蹄（tiô-kha-tǹg-tê），
意思是形容一ê人足受氣，
敢若是頓跤頓蹄。
咱用一句話來舉例，
共這兩ê詞佮做伙。
譬論講：
阿珠佮厝邊歹面相看，
予人罵伊是「白跤蹄」，
伊就氣甲「趒跤頓蹄」。
參考資料：
《教育部臺灣台語常用詞辭典》
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
《臺日大辭典》https://taigi.fhl.net/dict/
《甘為霖台語字典》https://taigi.fhl.net/dick/
閣較濟內容，請鎖定台視台語台
/ @ttvtaigi
#台視台語新聞 #台視台語台
#逐工一字 #台語每日一字
#台視台語主播郭于中