2024.10.25.台視台語新聞主播郭于中逐工一字「擋」（tòng）
臺語文千萬字，
逐工欲和逐家做伙來捌一字。
俗語講「緊行無好步，緊做無好頭路。」
一寡社會新聞，報著車禍意外，
大部分攏是駛車的人為著欲趕緊，
崔傷雄，緊急的時，
擋仔就踏袂離。
今仔日欲共逐家紹介這字，
「擋」（tòng）。
「擋」（tòng），
「擋仔」的「擋」。
第三調。台語字典解釋，
「擋」是攔（lân）、
阻止的意思，
咱講是「阻擋」；
叫人停止目前的動作，
咱講「擋咧」（tòng--leh）、「擋恬」；
門後壁一枝鐵仔，
防止開門的時，
傷出力會挵著門的彼枝設備，
叫「門擋仔」。
另外擋嘛有「忍耐」的意思，
咱講閣「擋一下」；
忍耐的程度，是「擋頭」；
會當忍耐誠久，
咱講這ê人「有擋頭」。
另外，擋嘛是予車類、
有輪仔的交通停落來的零件，
咱講是擋仔，有分「手擋」佮「跤擋」。
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》
丁浪切，當去聲。摒擋也。
亦作屛當。
（The meaning of word is to obstruct， impede or stop.）
做伙來紹介兩ê詞：
第一ê詞：擋頭（tòng-thâu），
意思是耐力，
講一ê人會當忍受的程度。
第二ê詞：擋恬（tòng-tiām），
就是停落來。
咱用一句話來舉例，
共這兩ê詞佮做伙。
譬論講：
阿明用「走標機」運動，
速度調傷緊，體力無夠，
看起來已經欲無擋頭，
趕緊共機器擋恬，
若無就會危險。
參考資料：
《教育部臺灣台語常用詞辭典》
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
《臺日大辭典》https://taigi.fhl.net/dict/
《甘為霖台語字典》https://taigi.fhl.net/dick/
閣較濟內容，請鎖定台視台語台
/ @ttvtaigi
#台視台語新聞 #台視台語台
#逐工一字 #台語每日一字
#台視台語主播郭于中