SKABIDEAN - Behin eta Berriz Altxatu (HAU ERREPIKAEZINA IZAN DA 2024)
Abestia / Tema: Behin eta Berriz Altxatu
Albuma / Album: Hau Errepikaezina Izan Da
Musika: Skabidean
Letra: Skabidean
Ilustrazioa: Bidane Chocarro
Musikaren grabazioa, nahasketa eta masterizazioa / Grabación, mezcla y masterización de la música: Kaki eta Martxel Arkarazo (Garate Studios, Andoain).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Taldearen zuzeneko kontaktua / Contacto directo del grupo: [email protected] edo 688757065
Instagram: https://www.instagram.com/skabideanta...
Facebook: / skabidean
Twitter: / skabideantaldea
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA [EUS]
Gau luzeen ametsetan
negar egiten dut,
eta eguna oskarbitzean
presioa paparrean.
Zoritxarrez barne bakea
iluntasunarekin doa.
Zoritxarrez barne bakea
iluntasunean doa.
Zaila da bizitzan onartzen ez zaituztenean,
bizitza bihurtzen denean onartezin.
Ez da ausartago inoiz erortzen ez dena,
behin ta berriz altxatzen dakiena baizik.
Eguzkiari begiratzeaz
nazkatuta, nazkatuta!
Bizitza doan bitartean
paperezko zaldian kalera.
Eta euriak utzi du
agerian egia,
etxeko leihotik gelditu
zara berriro begira.
Zaila da bizitzan onartzen ez zaituztenean,
bizitza bihurtzen denean onartezin.
Ez da ausartago inoiz erortzen ez dena,
behin eta berriz altxatzen dakiena baizik.
LETRA [CAST] Levantarse una y otra vez
Lloro en los sueños
de las largas noches,
y cuando amanece el día
siento presión en el pecho.
Por desgracia, la paz interior
va de la mano de la oscuridad.
Por desgracia, la paz interior
va de la mano de la oscuridad.
Es difícil cuando no te aceptan en la vida,
cuando la vida se vuelve inaceptable.
No es más valiente el que nunca cae,
sino el que sabe levantarse una y otra vez.
Harto de mirar al sol,
¡harto!
Mientras la vida se va
a la calle en un caballo de papel.
Y la lluvia ha dejado
la verdad a la vista,
y otra vez te has quedado mirando
desde la ventana de tu casa.
Es difícil cuando no te aceptan en la vida,
cuando la vida se vuelve inaceptable.
No es más valiente el que nunca cae,
sino el que sabe levantarse una y otra vez.