SKABIDEAN - Zahartzea (HAU ERREPIKAEZINA IZAN DA 2024)
Abestia / Tema: Zahartzea
Albuma / Album: Hau Errepikaezina Izan Da
Musika: Skabidean
Letra: Skabidean
Ilustrazioa: Tasio López de Guereñu
Musikaren grabazioa, nahasketa eta masterizazioa / Grabación, mezcla y masterización de la música: Kaki eta Martxel Arkarazo (Garate Studios, Andoain).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Taldearen zuzeneko kontaktua / Contacto directo del grupo: [email protected] edo 688757065
Instagram: https://www.instagram.com/skabideanta...
Facebook: / skabidean
Twitter: / skabideantaldea
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA [EUS]
Urteak betetzea, zahartzea,
tamainezko afera.
Baina uste dut lepotik gora
munduak ez nauela soberan alda.
Ilea zuriagoa daukat,
bularpea borobilduagoa,
hankak mantsoagoak,
baina burua kritikoagoa.
Horregatik, inoiz baino altuago
egin dezaket kanta:
garaipenari ez ezik,
denari hanka.
Hauek dira nire hitzak, nire koplak
eta ohitura amaigabeak.
Izanaren oroitzapena,
nire buruan
zerbait izatekotan.
Eta hamaika kontuen
kantatze saiakerak
nire ahotik askatu
eta zuentzako dira.
Horregatik, inoiz baino altuago
egin dezaket kanta:
garaipenari ez ezik,
denari hanka.
LETRA [CAST] Envejecer
Cumplir años, envejecer,
es algo a tener en cuenta.
Pero creo que del cuello para arriba
el mundo no me ha cambiado demasiado.
Tengo el pelo más blanco,
la tripa más redondeada,
las piernas más lentas,
pero la cabeza más crítica.
Por eso, puedo cantar
más alto que nunca:
a excepción de la victoria,
renuncio a todo lo demás.
Estas son mis letras, mis coplas,
y mis costumbres interminables.
El recuerdo de lo que fui
en mi cabeza,
de ser algo.
Y los intentos de cantar
infinidad de cuestiones
los suelto de mi boca
y son para vosotros.
Por eso, puedo cantar
más alto que nunca:
a excepción de la victoria,
renuncio a todo lo demás.