Te Haarlem in den Houte
Te Haarlem in den Houte
Zalig kerstfeest!
Merry Christmas!
English:
Te Haarlem in den Houte is a song from an Amsterdam songbook of 1654, called Amsterdamsche Vreughde-stroom. It tells the story of the woods of Haarlem being full of evil men and wanton girls, and of a young man who gets to sleep with one of the girls. This version was sung by the folk group Pekel in 1996.
Nederlands:
Te Haarlem in den Houte is een lied afkomstig uit een Amsterdams liederenboek van 1654, genaamd Amsterdamsche Vreughde-stroom. Het lied gaat over de bossen van Haarlem die vol met slechte mannen en moedwillige meisjes zijn en van een jongeman die met een van de meisjes in bed belandt. Deze versie is gezongen door de folkgroep Pekel in 1996.
Tekst:
Te Haerlem in den Houte, keert de molenaer om,
daer woont een meysken stoute.
Om en om en wederom, en keert de molenaer om.
Dat hoorden een der knapen, keert de molenaer om,
die woud by 't meysken slapen.
Om en om en wederom, en keert de molenaer om.
‘Dat mijn moeder dat wiste', keert de molenaer om,
'sy sloot my in een kiste’.
Om en om en wederom, en keert de molenaer om.
Men sal uw moeder schencken wijn', keert de molenaer om,
'sy sal soo wel te vrede sijn.’
Om en om en wederom, en keert de molenaer om.
Disclaimer:
I do not own any of the used footage or music. All rights go to their respective owner.
Pekel:
/ @pekelfolk
Instagram:
Reynaertphotos:
/ reynaertphotos
Telegram:
Reynaertphotos:
https://t.me/Reynaertphotos